to retake
01
återta, erövra tillbaka
to claim and capture something again after losing it
Transitive: to retake something lost
Exempel
He hoped to retake control of his life after a series of setbacks.
Han hoppades återta kontrollen över sitt liv efter en serie motgångar.
02
fotografera om, ta om fotot
to photograph something again, usually because the first attempt was unsatisfactory or to capture a different perspective
Transitive: to retake a photograph
Exempel
He had to retake the photo of the sunset because the colors were n’t as vibrant as he wanted.
Han var tvungen att ta om fotot av solnedgången eftersom färgerna inte var så livfulla som han ville.
03
återta, återerövra
to regain possession or control of something that was lost or taken
Transitive: to retake a lost territory
Exempel
The general ordered his troops to retake the fortress from the invaders.
Generalen beordrade sina trupper att återta fästningen från inkräktarna.
04
göra om, ta om
to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance
Transitive: to retake an exam
Exempel
We will retake the quiz after studying more thoroughly.
Vi kommer att göra om quizen efter att ha studerat mer noggrant.
Retake
01
omtagning, extra tagning
a shot or scene that is photographed again
Lexikalt Träd
retake
take
