Caută
Selectați limba dicționarului
to retain
01
păstra, ține minte
to keep something in one's thoughts or mental awareness
Transitive: to retain a memory or knowledge
Exemple
Even after many years, she could still retain vivid memories of her childhood home.
Chiar și după mulți ani, ea putea încă păstra amintiri vii ale casei din copilărie.
To succeed in language learning, it 's important to practice regularly to retain vocabulary and grammar rules.
Pentru a reuși în învățarea limbilor, este important să exersezi regulat pentru a păstra vocabularul și regulile gramaticale.
02
păstra, menține
to keep what one has or to continue having something
Transitive: to retain a physical or abstract possession
Exemple
The antique shop owner decided to retain a few rare pieces in the collection.
Proprietarul magazinului de antichități a decis să păstreze câteva piese rare în colecție.
Individuals who maintain a healthy lifestyle and balanced diet are more likely to retain good physical and mental well-being as they age.
Persoanele care mențin un stil de viață sănătos și o dietă echilibrată au mai multe șanse să păstreze o bună sănătate fizică și mentală pe măsură ce îmbătrânesc.
03
reține, absorbi
to absorb and keep a substance within a particular object or material
Transitive: to retain a material
Exemple
Bath towels made of high-quality cotton retain moisture well.
Prosoapele de baie din bumbac de înaltă calitate rețin bine umiditatea.
Certain fabrics are designed to retain heat, making them suitable for winter clothing that keeps the body warm.
Anumite țesături sunt concepute pentru a reține căldura, făcându-le potrivite pentru îmbrăcămintea de iarnă care menține corpul cald.
04
păstra, menține
to intentionally keep, maintain, or preserve something in its current state, resisting removal, elimination, or alteration
Transitive: to retain sth
Exemple
The small town decided to retain its annual summer festival as a cherished tradition.
Orașul mic a decis să păstreze festivalul său anual de vară ca o tradiție prețuită.
The company decided to retain its flexible work policy to support employee well-being.
Compania a decis să păstreze politica sa flexibilă de lucru pentru a sprijini bunăstarea angajaților.
Arbore Lexical
retained
retainer
retention
retain
