to retake
01
奪還する, 再び占領する
to claim and capture something again after losing it
Transitive: to retake something lost
例
The team trained hard to retake the lead in the championship game.
チームはチャンピオンシップゲームでリードを取り戻すために一生懸命練習しました。
She needed to retake possession of her stolen wallet from the thief.
彼女は盗まれた財布を泥棒から取り戻す必要があった。
02
再撮影する, 写真を撮り直す
to photograph something again, usually because the first attempt was unsatisfactory or to capture a different perspective
Transitive: to retake a photograph
例
The photographer decided to retake the picture after the lighting did n't turn out right.
写真家は、照明がうまくいかなかった後、写真を再撮影することに決めました。
The team had to retake the group photo when someone was blinking in the first shot.
最初のショットで誰かがまばたきをしていたので、チームはグループ写真を再撮影しなければなりませんでした。
03
奪還する, 再占領する
to regain possession or control of something that was lost or taken
Transitive: to retake a lost territory
例
The army successfully retook the city after a long battle.
軍隊は長い戦いの後、都市を首尾よく奪還した。
After the defeat, the troops regrouped and planned to retake the fort.
敗北後、部隊は再編成し、要塞を奪還する計画を立てた。
04
再受験する, やり直す
to take an exam again after an initial attempt, typically to improve one's score or performance
Transitive: to retake an exam
例
She retakes the exam next week to improve her grade.
彼女は成績を上げるために来週試験を再受験します。
He retook the test last month but did n't score as well as he had hoped.
彼は先月テストを再受験したが、期待したほど良いスコアを取れなかった。
Retake
01
再撮影, 追加ショット
a shot or scene that is photographed again
