Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
raffish
01
επιδεικτικός, φανταχτερός
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
Παραδείγματα
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
Η επιδεικτική ενδυμασία των επισκεπτών του νυχτερινού κλαμπ, με τα φανταχτερά κοσμήματα και τα θορυβώδη ρούχα, έβγαινε σε απόλυτη αντίθεση με την κομψή ατμόσφαιρα του καταστήματος.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
Η αναιδής συμπεριφορά του στο επίσημο δείπνο, γεμάτη με ακατάλληλα αστεία και χυδαία γλώσσα, προσέβαλε πολλούς από τους εκλεπτυσμένους καλεσμένους.
02
απερίσκεπτος, ασυνήθιστος
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
Παραδείγματα
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
Θαύμαζε την απερίσκεπτη κομψότητα του βινταζ αυτοκινήτου, με την ξεθωριασμένη βαφή και το ελαφρώς φθαρμένο σαλόνι.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
Η ατημέλητη γοητεία του ηθοποιού και η ατημέλητη εμφάνισή του πρόσθεσαν στη γοητεία του στη σκηνή.
Λεξικό Δέντρο
raffishly
raffish
