raffish
01
prålig, extravagant
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
Exempel
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
De skrikiga kläderna på nattklubbens gäster, med deras pråliga smycken och högljudda kläder, stod i skarp kontrast till inrättningens eleganta atmosfär.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
Hans slampiga beteende vid den formella middagen, fylld med opassande skämt och grovt språk, förolämpade många av de förfinade gästerna.
02
nonchalant, okonventionell
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
Exempel
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
Hon beundrade den slarviga elegansen hos den vintage bilen, med dess blekta färg och något nött klädsel.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
Skådespelarens slarviga charm och ovårdade utseende ökade hans dragningskraft på scenen.
Lexikalt Träd
raffishly
raffish
