جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
raffish
01
پرزرق و برق, پرطمطراق
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
مثالها
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
پوشش پرزرق و برق مشتریان باشگاه شبانه، با جواهرات پرزرق و برق و لباسهای پرسر و صدایشان، در تضاد آشکار با فضای شیک مؤسسه قرار داشت.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
رفتار ناشایست او در شام رسمی، پر از شوخیهای نابجا و زبان زننده، بسیاری از مهمانان فرهیخته را آزرده خاطر کرد.
02
بی قید, نامتعارف
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
مثالها
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
او از زیبایی بیقید ماشین قدیمی با رنگ پریده و روکش کمی فرسوده تحسین کرد.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
جذابیت بیقید بازیگر و ظاهر نامرتبش به جذابیتش روی صحنه افزود.
درخت واژگانی
raffishly
raffish
