Hledat
Vyberte jazyk slovníku
raffish
01
křiklavý, extravagantní
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
Příklady
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
Křiklavý oděv návštěvníků nočního klubu, s jejich nápadnými šperky a hlasitým oblečením, ostře kontrastoval s elegantní atmosférou podniku.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
Jeho nevychované chování na formální večeři, plné nevhodných vtipů a hrubého jazyka, urazilo mnoho kultivovaných hostů.
02
nedbalý, nekonvenční
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
Příklady
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
Obdivovala nedbalou eleganci vintage auta s jeho vybledlou barvou a lehce opotřebovaným čalouněním.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
Herecova nedbalá šarm a zanedbaný vzhled přidaly na jeho přitažlivosti na jevišti.
Lexikální Strom
raffishly
raffish
