Искать
Выберите язык словаря
raffish
01
кричащий, вычурный
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
Примеры
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
Вычурная одежда посетителей ночного клуба, с их кричащими украшениями и яркой одеждой, резко контрастировала с элегантной атмосферой заведения.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
Его развязное поведение на официальном ужине, наполненное двусмысленными шутками и грубым языком, оскорбило многих изысканных гостей.
02
небрежный, экстравагантный
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
Примеры
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
Она восхищалась бесшабашной элегантностью винтажного автомобиля с потускневшей краской и слегка потертой обивкой.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
Небрежное обаяние актера и его неряшливый вид добавили ему привлекательности на сцене.
Лексическое Дерево
raffishly
raffish
