Caută
Selectați limba dicționarului
raffish
01
zgomotos, extravagant
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
Exemple
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
Îmbrăcămintea zgomotoasă a clienților clubului de noapte, cu bijuteriile lor stridente și hainele zgomotoase, se remarca în contrast puternic cu ambianța elegantă a stabilimentului.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
Comportamentul său necuviincios la cină formală, plin de glume de prost gust și limbaj grosolan, a jignit mulți dintre oaspeții rafinați.
02
neglijent, neconvențional
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
Exemple
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
Ea a admirat eleganța neglijentă a mașinii vechi, cu vopseaua sa ștearsă și tapițeria ușor uzată.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
Farmecul neglijent al actorului și aspectul său neglijat au adăugat farmecului său pe scenă.
Arbore Lexical
raffishly
raffish
