Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
raffish
01
vistoso, eccentrico
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
Esempi
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
L'abbigliamento sgargiante dei frequentatori del nightclub, con i loro gioielli vistosi e abiti appariscenti, spiccava in netto contrasto con l'atmosfera elegante dello stabilimento.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
Il suo comportamento spavaldo durante la cena formale, pieno di battute di dubbio gusto e linguaggio volgare, ha offeso molti degli ospiti raffinati.
02
trasandato, eccentrico
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
Esempi
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
Ammirava l'eleganza spregiudicata dell'auto vintage, con la sua vernice sbiadita e gli interni leggermente consumati.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
Il fascino trasandato dell'attore e il suo aspetto trascurato hanno aggiunto al suo fascino sul palco.
Albero Lessicale
raffishly
raffish
