Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
raffish
01
llamativo, extravagante
implying a flashy or flamboyant demeanor that may verge on crudeness or tastelessness
Ejemplos
The raffish attire of the nightclub patrons, with their gaudy jewelry and loud clothing, stood out in stark contrast to the elegant ambiance of the establishment.
El atuendo extravagante de los clientes del club nocturno, con sus joyas llamativas y ropa estridente, destacaba en marcado contraste con el ambiente elegante del establecimiento.
His raffish behavior at the formal dinner, filled with off-color jokes and crude language, offended many of the refined guests.
Su comportamiento chabacano en la cena formal, lleno de chistes de mal gusto y lenguaje grosero, ofendió a muchos de los invitados refinados.
02
desaliñado, extravagante
characterized by a carefree and slightly disreputable or unconventional style or appearance
Ejemplos
She admired the raffish elegance of the vintage car, with its faded paint and slightly worn upholstery.
Ella admiraba la elegancia desaliñada del coche vintage, con su pintura desgastada y su tapicería ligeramente gastada.
The actor 's raffish charm and unkempt appearance added to his allure on stage.
El encanto desaliñado del actor y su apariencia descuidada añadieron a su atractivo en el escenario.
Árbol Léxico
raffishly
raffish
