Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to back up
[phrase form: back]
01
υποστηρίζω, στηρίζω
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
Παραδείγματα
The loyal fans always back up their favorite sports team.
Οι πιστοί θαυμαστές πάντα υποστηρίζουν την αγαπημένη τους αθλητική ομάδα.
The coach consistently backs up his players, fostering team spirit.
Ο προπονητής υποστηρίζει σταθερά τους παίκτες του, ενισχύοντας το πνεύμα της ομάδας.
02
οπισθοχωρώ, κάνω όπισθεν
to move or drive something backward
Transitive
Παραδείγματα
She backed up the car into the parking space.
Πήγε πίσω το αυτοκίνητο στη θέση στάθμευσης.
He backed up the truck to unload the cargo.
Πήγε προς τα πίσω το φορτηγό για να ξεφορτώσει το φορτίο.
03
δημιουργώ αντίγραφα ασφαλείας, κάνω αντίγραφο ασφαλείας
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
Παραδείγματα
I 'll back up my important documents before the software update.
The IT team needs to back the entire database up regularly.
04
υποστηρίζω, επιβεβαιώνω
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
Παραδείγματα
She backed up her argument with compelling evidence.
Υποστήριξε το επιχείρημά της με πειστικά στοιχεία.
Let's back these claims up with concrete examples.
Ας υποστηρίξουμε αυτούς τους ισχυρισμούς με συγκεκριμένα παραδείγματα.
05
περιμένω στην ουρά, είμαι κολλημένος
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
Παραδείγματα
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
Το κέντρο της πόλης ήταν ένα χάος, με αυτοκίνητα να περιμένουν στην ουρά για μίλια λόγω της παρέλασης.
Heavy rain led to streets flooding, and traffic started backing up in various areas.
Βαριά βροχή οδήγησε σε πλημμύρες στους δρόμους, και η κυκλοφορία άρχισε να συσσωρεύεται σε διάφορες περιοχές.
Παραδείγματα
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
Το όχημα πήγε προς τα πίσω με προσοχή για να επανατοποθετηθεί στη στενή θέση στάθμευσης.
In the narrow alley, the delivery truck had to back up to find an alternative route.
Στο στενό δρομάκι, το φορτηγό παράδοσης έπρεπε να κάνει πίσω για να βρει εναλλακτική διαδρομή.
07
οπισθοχωρώ, αναιρώ
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
Παραδείγματα
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
Έπρεπε να υποχωρήσω και να ζητήσω συγγνώμη αφού συνειδητοποίησα το λάθος μου.
They chose to back up and remove the controversial statement from the press release.
Επέλεξαν να υποχωρήσουν και να αφαιρέσουν την αμφιλεγόμενη δήλωση από την ανακοίνωση τύπου.
08
αναθεωρώ, επανεξετάζω
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
Παραδείγματα
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
Αφού άκουσα νέες πληροφορίες, αποφάσισα να υποχωρήσω και να επανεξετάσω την επιλογή μου.
He had to back up and reconsider his opinion after the discussion.
Έπρεπε να υποχωρήσει και να επανεξετάσει τη γνώμη του μετά τη συζήτηση.
