Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to back up
[phrase form: back]
01
respaldar
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
Ejemplos
The loyal fans always back up their favorite sports team.
Los fanáticos leales siempre apoyan a su equipo deportivo favorito.
The coach consistently backs up his players, fostering team spirit.
El entrenador apoya constantemente a sus jugadores, fomentando el espíritu de equipo.
02
retroceder, dar marcha atrás
to move or drive something backward
Transitive
Ejemplos
She backed up the car into the parking space.
Ella retrocedió el coche en el espacio de estacionamiento.
He backed up the truck to unload the cargo.
Él retrocedió el camión para descargar la carga.
03
hacer una copia de seguridad
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
Ejemplos
I 'll back up my important documents before the software update.
The IT team needs to back the entire database up regularly.
04
respaldar, confirmar
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
Ejemplos
She backed up her argument with compelling evidence.
Ella respaldó su argumento con pruebas convincentes.
Let's back these claims up with concrete examples.
Respaldemos estas afirmaciones con ejemplos concretos.
05
hacer cola, estar detenido
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
Ejemplos
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
El centro de la ciudad era un caos, con coches haciendo cola durante millas debido al desfile.
Heavy rain led to streets flooding, and traffic started backing up in various areas.
La lluvia intensa provocó inundaciones en las calles, y el tráfico comenzó a retroceder en varias áreas.
Ejemplos
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
El vehículo retrocedió con precaución para reposicionarse en el estrecho espacio de estacionamiento.
In the narrow alley, the delivery truck had to back up to find an alternative route.
En el callejón estrecho, el camión de reparto tuvo que retroceder para encontrar una ruta alternativa.
07
retroceder, deshacer
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
Ejemplos
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
Tuve que retroceder y disculparme después de darme cuenta de mi error.
They chose to back up and remove the controversial statement from the press release.
Decidieron retroceder y eliminar la declaración controvertida del comunicado de prensa.
08
reconsiderar, reevaluar
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
Ejemplos
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
Después de escuchar nueva información, decidí retroceder y reconsiderar mi elección.
He had to back up and reconsider his opinion after the discussion.
Tuvo que retroceder y reconsiderar su opinión después de la discusión.
