Hledat
to back up
[phrase form: back]
01
podpořit, podporovat
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
Příklady
He backed his colleague up in the dispute with the client.
Podpořil svého kolegu v sporu s klientem.
02
couvat, jet dozadu
to move or drive something backward
Transitive
Příklady
She backed up her decision when new information came to light.
Ustoupila od svého rozhodnutí, když vyšly najevo nové informace.
03
zálohovat, vytvořit zálohu
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
Příklady
Remember to back up your important files regularly.
04
podpořit, potvrdit
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
Příklady
Historical records can back up the accuracy of the ancient manuscript.
Historické záznamy mohou podpořit přesnost starověkého rukopisu.
05
stát v koloně, uvíznout
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
Příklady
The festival attracted large crowds, and the roads quickly started to back up.
Festival přilákal velké davy a silnice se rychle začaly ucpávat.
Příklady
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
Vozidlo opatrně couvalo, aby se přemístilo na těsné parkovací místo.
07
ustoupit, zrušit
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
Příklady
He tried to back up and take back what he said during the meeting.
Pokusil se ustoupit a vzít zpět to, co řekl během schůzky.
08
přehodnotit, znovu zvážit
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
Příklady
They backed up and reconsidered their strategy after the first attempt failed.
Ustoupili a přehodnotili svou strategii poté, co první pokus selhal.
