جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to back up
01
حمایت کردن
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
عبارتی
فعل کنشی
باقاعده
جداشدنی
جزء فعلی
up
فعل پایه
back
زمان حال
back up
سومشخص مفرد
backs up
وجه وصفی حال
backing up
گذشته ساده
backed up
اسم مفعول
backed up
مثالها
The loyal fans always back up their favorite sports team.
طرفداران وفادار همیشه از تیم ورزشی مورد علاقه خود حمایت میکنند.
02
عقب رفتن, به عقب راندن
to move or drive something backward
Transitive
مثالها
She backed up the car into the parking space.
او ماشین را به عقب به داخل جای پارک برد.
03
پشتیبانگیری, بکآپ گرفتن
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
مثالها
I'll back up my important documents before the software update.
من قبل از بهروزرسانی نرمافزار، اسناد مهمم را پشتیبانگیری خواهم کرد.
04
پشتیبانی کردن, تایید کردن
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
مثالها
She backed up her argument with compelling evidence.
او استدلال خود را با شواهد قانع کنندهای تأیید کرد.
05
صف بکشید, گیر کردن
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
مثالها
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
مرکز شهر به هم ریخته بود، با ماشینهایی که به خاطر رژه برای مایلها در صف ایستاده بودند.
مثالها
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
وسیله نقلیه با احتیاط به عقب رفت تا خود را در جای پارک تنگ دوباره قرار دهد.
07
عقب نشینی کردن, لغو کردن
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
مثالها
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
باید عقب مینشستم و بعد از فهمیدن اشتباهم عذرخواهی میکردم.
08
بازنگری کردن, دوباره فکر کردن
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
مثالها
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
بعد از شنیدن اطلاعات جدید، تصمیم گرفتم عقب نشینی کنم و انتخابم را دوباره بررسی کنم.
