to back up
[phrase form: back]
01
يدعم, يساند
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
أمثلة
He backed his colleague up in the dispute with the client.
لقد دعم زميله في النزاع مع العميل.
02
التراجع, القيادة للخلف
to move or drive something backward
Transitive
أمثلة
She backed up her decision when new information came to light.
لقد تراجعت عن قرارها عندما ظهرت معلومات جديدة.
03
نسخ احتياطي, إنشاء نسخة احتياطية
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
أمثلة
Remember to back up your important files regularly.
04
يدعم, يؤكد
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
أمثلة
Historical records can back up the accuracy of the ancient manuscript.
يمكن للسجلات التاريخية أن تدعم دقة المخطوطة القديمة.
05
الانتظار في الطابور, يكون عالقا
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
أمثلة
The festival attracted large crowds, and the roads quickly started to back up.
جذب المهرجان حشودًا كبيرة، وبدأت الطرق سريعًا في الازدحام.
أمثلة
In the narrow alley, the delivery truck had to back up to find an alternative route.
في الزقاق الضيق، كان على شاحنة التوصيل أن ترجع للخلف للعثور على طريق بديل.
07
التراجع, إلغاء
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
أمثلة
He tried to back up and take back what he said during the meeting.
حاول التراجع واستعادة ما قاله خلال الاجتماع.
08
إعادة النظر, إعادة التفكير
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
أمثلة
They backed up and reconsidered their strategy after the first attempt failed.
لقد تراجعوا وأعادوا النظر في استراتيجيتهم بعد فشل المحاولة الأولى.
