to back up
01
يدعم, يساند
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
عباري
فعل حركة
منتظم
قابل للفصل
أداة
up
الفعل الأساسي
back
زمن المضارع
back up
الغائب المفرد
backs up
اسم الفاعل
backing up
الماضي البسيط
backed up
اسم المفعول
backed up
أمثلة
The loyal fans always back up their favorite sports team.
المشجعون المخلصون دائماً يدعمون فريقهم الرياضي المفضل.
02
التراجع, القيادة للخلف
to move or drive something backward
Transitive
أمثلة
She backed up the car into the parking space.
لقد تراجعت بالسيارة إلى مكان الوقوف.
03
نسخ احتياطي, إنشاء نسخة احتياطية
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
أمثلة
I'll back up my important documents before the software update.
سوف أحفظ نسخة احتياطية من مستنداتي المهمة قبل تحديث البرنامج.
04
يدعم, يؤكد
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
أمثلة
She backed up her argument with compelling evidence.
لقد دعمت حجتها بأدلة مقنعة.
05
الانتظار في الطابور, يكون عالقا
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
أمثلة
The city center was a mess, with cars backing up for miles because of the parade.
كان مركز المدينة في فوضى، مع سيارات تقف في طابور لأميال بسبب الموكب.
أمثلة
The vehicle cautiously backed up to reposition itself in the tight parking spot.
تراجع المركبة بحذر لإعادة وضع نفسها في موقف السيارات الضيق.
07
التراجع, إلغاء
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
أمثلة
I had to back up and apologize after realizing my mistake.
كان عليّ أن أتراجع وأعتذر بعد أن أدركت خطأي.
08
إعادة النظر, إعادة التفكير
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
أمثلة
After hearing new information, I decided to back up and rethink my choice.
بعد سماع معلومات جديدة، قررت التراجع وإعادة التفكير في خياري.
