Reverse
01
التروس العكسي, الخلفي
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
أمثلة
She shifted into reverse to back out of the parking space.
قامت بالتحويل إلى التروس الخلفية للخروج من مكان الوقوف.
He struggled to find reverse while trying to parallel park.
كافح للعثور على التروس الخلفية أثناء محاولته ركن السيارة بالتوازي.
02
عكس
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
أمثلة
The reverse of love is often considered hate, showing a stark contrast.
يعتبر العكس من الحب غالبًا الكراهية، مما يظهر تباينًا صارخًا.
The reverse of success is failure, a familiar concept in the business world.
العكس من النجاح هو الفشل، مفهوم مألوف في عالم الأعمال.
03
عكسي, حركة عكسية
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
أمثلة
The team executed a perfect reverse, catching the defense off guard.
نفذ الفريق reverse مثاليًا، مما أخذ الدفاع على حين غرة.
The receiver ran a reverse and gained 20 yards before being tackled.
قام المتلقي بتشغيل reverse وكسب 20 ياردة قبل أن يتم التعامل معه.
04
انعكاس, عكس
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
أمثلة
The fortunes of the team experienced a dramatic reverse in the final minutes of the game.
شهدت ثروات الفريق انعكاسًا دراماتيكيًا في الدقائق الأخيرة من المباراة.
After the announcement, the company 's stock prices took a sudden reverse.
بعد الإعلان، شهدت أسعار أسهم الشركة انعكاسًا مفاجئًا.
أمثلة
The reverse of the coin showed a symbol of liberty.
أظهر الوجه الخلفي للعملة رمزًا للحرية.
She flipped the coin and stared at the reverse, waiting for her answer.
قلبت العملة وحدقت في الظهر، تنتظر إجابتها.
أمثلة
The company 's financial troubles became a reverse, stalling its expansion plans.
أصبحت المشاكل المالية للشركة انتكاسة، مما أوقف خططها للتوسع.
The sudden illness was a reverse that delayed his career advancements.
كان المرض المفاجئ نكسة أخرت تقدمه الوظيفي.
07
الظهر, الجانب الآخر
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
أمثلة
The address is printed on the reverse of the flyer.
العنوان مطبوع على الجهة الخلفية للنشرة.
He turned the paper over to read the reverse.
قلب الورقة لقراءة الجانب الآخر.
to reverse
01
التراجع, السير إلى الخلف
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
أمثلة
The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic.
كان على السائق أن يعكس السيارة بسرعة لتجنب حركة المرور القادمة.
The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line.
كان على العامل عكس حزام النقل لفتح انسداد في خط الإنتاج.
02
عكس, قلب
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
أمثلة
The new administration decided to reverse the previous government's policy on environmental regulations.
قررت الإدارة الجديدة عكس سياسة الحكومة السابقة بشأن اللوائح البيئية.
The software update had unintended consequences, forcing the company to reverse the changes.
كان لتحديث البرنامج عواقب غير مقصودة، مما أجبر الشركة على عكس التغييرات.
03
عكس, قلب
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
أمثلة
Realizing he had worn his shirt inside out, he quickly reversed it before heading to the meeting.
عندما أدرك أنه كان يرتدي قميصه مقلوبًا، قام بسرعة بقلبه قبل التوجه إلى الاجتماع.
She decided to reverse the pillow to its cooler side for a more comfortable night's sleep.
قررت عكس الوسادة إلى جانبها الأكثر برودة ليلة نوم أكثر راحة.
04
عكس, إلغاء
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
أمثلة
Upon appeal, the higher court decided to reverse the judge's ruling.
عند الاستئناف، قررت المحكمة العليا إلغاء حكم القاضي.
The regulatory body, acknowledging an oversight, opted to reverse the financial penalty.
اختار الجهاز التنظيمي، معترفًا بإغفال، عكس العقوبة المالية.
05
عكس, تبادل
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
أمثلة
In the second round of the game, the players reversed roles to explore different strategies.
في الجولة الثانية من اللعبة، قام اللاعبون بتبديل الأدوار لاستكشاف استراتيجيات مختلفة.
The teacher and student reversed positions to demonstrate the lesson in a new way.
عكس المعلم والطالب المواقف لإثبات الدرس بطريقة جديدة.
أمثلة
The truck reversed slowly down the narrow alley.
الشاحنة تراجعت ببطء أسفل الزقاق الضيق.
She reversed carefully to avoid hitting the parked car.
لقد تراجعت بحذر لتجنب الاصطدام بالسيارة المتوقفة.
07
عكس, قلب
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
أمثلة
The designer reversed the text out of a black rectangle for emphasis.
قام المصمم بعكس النص على مستطيل أسود للتأكيد.
The logo was reversed on the brochure cover to make it stand out.
تم عكس الشعار على غلاف الكتيب ليجعله بارزًا.
reverse
أمثلة
The reverse motion of the conveyor belt caused a jam in the production line.
تسبب الحركة العكسية للحزام الناقل في حدوث عطل في خط الإنتاج.
The reverse direction of the wind pushed the sailboat backward.
دفع الاتجاه العكسي للرياح القارب الشراعي إلى الخلف.
أمثلة
The reverse policy turned the recession into a period of growth.
حولت السياسة المعاكسة الركود إلى فترة نمو.
The reverse reaction of the drug led to increased symptoms instead of relief.
أدت رد الفعل العكسي للدواء إلى زيادة الأعراض بدلاً من الراحة.
