to overturn
01
إسقاط, قلب
to cause the downfall or removal of rulers or leaders
Transitive: to overturn a ruler
أمثلة
The citizens, discontent with the ruler 's policies, organized protests to overturn the government.
نظم المواطنون، غير الراضين عن سياسات الحاكم، احتجاجات لإسقاط الحكومة.
Over time, internal dissent and external pressures can overturn oppressive regimes.
بمرور الوقت، يمكن للخلافات الداخلية والضغوط الخارجية أن تقلب الأنظمة القمعية.
أمثلة
The strong wind overturned the boat, sending everyone into the water.
الرياح القوية قلبت القارب، مما أرسل الجميع إلى الماء.
He accidentally overturned the glass of water while reaching for his phone.
لقد قلب كوب الماء عن طريق الخطأ أثناء الوصول إلى هاتفه.
03
انقلب, قلب
to flip or turn something upside down
Intransitive
أمثلة
The car overturned after the driver lost control on the slippery road.
انقلبت السيارة **بعد أن فقد السائق السيطرة على الطريق الزلق.
The boat overturned in the storm, throwing everyone into the water.
انقلب القارب في العاصفة، مما ألقى الجميع في الماء.
04
إلغاء, قلب
to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision
Transitive: to overturn a legal decision
أمثلة
The Supreme Court decided to overturn the lower court's ruling, citing a procedural error.
قررت المحكمة العليا إلغاء حكم المحكمة الدنيا، مستشهدة بخطأ إجرائي.
The appeal was successful, and the judge agreed to overturn the jury's verdict.
كان الاستئناف ناجحًا، ووافق القاضي على إلغاء حكم المحكمة.
05
إلغاء, قلب
to cancel or annul a previous decision, law, or situation formally or authoritatively
Transitive: to overturn a decision or law
أمثلة
The Supreme Court 's ruling could potentially overturn decades of legal precedent.
قد يؤدي حكم المحكمة العليا إلى إلغاء عقود من السوابق القانونية.
The decision to overturn the law sparked widespread protests across the country.
أدى قرار إلغاء القانون إلى اندلاع احتجاجات واسعة النطاق في جميع أنحاء البلاد.
Overturn
أمثلة
The truck 's overturn blocked traffic for hours.
انقلاب الشاحنة عرقل حركة المرور لساعات.
The sudden overturn of the canoe tossed them into the river.
أدى انقلاب القارب المفاجئ إلى إلقائهم في النهر.
02
an unexpected or improbable victory, reversal, or triumph
أمثلة
Historians regard the battle as an overturn against overwhelming odds.
Analysts were stunned by the political overturn in the election.
شجرة معجمية
overturn
turn
