جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to overturn
01
سرنگون کردن, برانداختن
to cause the downfall or removal of rulers or leaders
Transitive: to overturn a ruler
مثالها
The citizens, discontent with the ruler 's policies, organized protests to overturn the government.
شهروندان، ناراضی از سیاستهای حاکم، تظاهراتی را برای سرنگونی دولت سازماندهی کردند.
Over time, internal dissent and external pressures can overturn oppressive regimes.
با گذشت زمان، اختلافات داخلی و فشارهای خارجی میتوانند نظامهای سرکوبگر را سرنگون کنند.
مثالها
The strong wind overturned the boat, sending everyone into the water.
باد شدید قایق را واژگون کرد و همه را به آب فرستاد.
He accidentally overturned the glass of water while reaching for his phone.
او به طور تصادفی لیوان آب را واژگون کرد در حالی که به سمت تلفنش میرفت.
03
وارونه شدن, چپه شدن
to flip or turn something upside down
Intransitive
مثالها
The car overturned after the driver lost control on the slippery road.
ماشین واژگون شد بعد از اینکه راننده کنترل را در جاده لغزنده از دست داد.
The boat overturned in the storm, throwing everyone into the water.
قایق در طوفان واژگون شد، همه را به آب انداخت.
04
باطل کردن, لغو کردن، تغییر دادن (حقوقی)
to reverse, abolish, or invalidate something, especially a legal decision
Transitive: to overturn a legal decision
مثالها
The Supreme Court decided to overturn the lower court's ruling, citing a procedural error.
دیوان عالی کشور تصمیم گرفت حکم دادگاه پایینتر را لغو کند، با استناد به یک خطای رویهای.
The appeal was successful, and the judge agreed to overturn the jury's verdict.
فرجام خواهی موفقیت آمیز بود و قاضی موافقت کرد که حکم هیئت منصفه را لغو کند.
05
لغو کردن, برگرداندن
to cancel or annul a previous decision, law, or situation formally or authoritatively
Transitive: to overturn a decision or law
مثالها
The Supreme Court 's ruling could potentially overturn decades of legal precedent.
رأی دیوان عالی کشور به طور بالقوه میتواند دههها از سابقه قضایی را لغو کند.
The decision to overturn the law sparked widespread protests across the country.
تصمیم به لغو قانون، اعتراضات گستردهای را در سراسر کشور برانگیخت.
Overturn
مثالها
The truck 's overturn blocked traffic for hours.
واژگونی کامیون ترافیک را برای ساعتها مسدود کرد.
The sudden overturn of the canoe tossed them into the river.
واژگونی ناگهانی قایق آنها را به رودخانه انداخت.
02
an unexpected or improbable victory, reversal, or triumph
مثالها
Historians regard the battle as an overturn against overwhelming odds.
Analysts were stunned by the political overturn in the election.
درخت واژگانی
overturn
turn
