to overwhelm
01
يُطْغِي, يُثْقِلُ
to overpower someone or something emotionally or mentally, leaving them unable to respond effectively
أمثلة
The news of her promotion overwhelmed her with joy.
طغت عليها الأخبار عن ترقيتها بالفرح.
The students were overwhelmed by the complexity of the assignment.
كان الطلاب مُنهَكِينَ من تعقيد الواجب.
02
يُثْقِل, يُطْغِي
to burden someone with more work, responsibilities, or demands than they can manage
أمثلة
The manager overwhelmed her team with tasks.
أثقل المدير فريقه بالمهام.
He was overwhelmed by requests from clients.
كان مُثْقَلًا بطلبات العملاء.
03
سحق, قهر
to defeat or overpower by superior physical or strategic force
أمثلة
The army overwhelmed the enemy troops.
طغى الجيش على القوات المعادية.
Floodwaters overwhelms the levee.
مياه الفيضان تطغى على السد.
04
يَغْمُر, يُطْغِي
to completely cover or submerge something so that it becomes hard to perceive or manage
أمثلة
Rising floodwaters can overwhelm the streets.
يمكن لمياه الفيضان المتصاعدة أن تغمر الشوارع.
The room was overwhelmed by smoke.
غُمِرَت الغرفة بالدخان.
شجرة معجمية
overwhelmed
overwhelming
overwhelm
whelm
