to back up
[phrase form: back]
01
stödja, backa upp
to support someone or something
Transitive: to back up sb/sth
Exempel
The teacher always backs her students up in their creative endeavors.
Läraren stöder alltid sina elever i deras kreativa strävanden.
02
backa, köra bakåt
to move or drive something backward
Transitive
Exempel
I had to back up the file to ensure the data was saved properly.
Jag var tvungen att backa filen för att säkerställa att data sparades korrekt.
03
säkerhetskopiera, göra en säkerhetskopia
to make a copy of computer digital data
Transitive: to back up digital data
Exempel
The software prompts users to back up their information regularly.
04
stödja, bekräfta
to confirm that something is true or valid
Transitive: to back up a claim or statement
Exempel
They backed up the proposal with a detailed project plan.
De stödde förslaget med en detaljerad projektplan.
05
köa, fastna
to wait in a long line of cars, unable to move because the road is crowded
Intransitive
Exempel
The accident on the freeway had traffic backing up in all lanes.
Olyckan på motorvägen fick trafiken att köa i alla filer.
Exempel
The bus backed up into the alley to turn around.
Bussen backade in i gränden för att vända.
07
backa, ångra
to reverse or undo one's actions or decisions
Intransitive
Exempel
She realized her error and decided to back up and redo the task.
Hon insåg sitt misstag och bestämde sig för att backa och göra om uppgiften.
08
ompröva, omvärdera
to reconsider or rethink one's previous thoughts or decisions
Intransitive
Exempel
I decided to back up and look at the situation from a different angle.
Jag bestämde mig för att backa och titta på situationen från en annan vinkel.
