Reverse
01
backväxel, reverse
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Exempel
She shifted into reverse to back out of the parking space.
Hon lade i backen för att backa ut från parkeringsplatsen.
He struggled to find reverse while trying to parallel park.
Han kämpade för att hitta backväxeln när han försökte parkera parallellt.
02
motsats
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Exempel
The reverse of love is often considered hate, showing a stark contrast.
Motsatsen till kärlek anses ofta vara hat, vilket visar en skarp kontrast.
The reverse of success is failure, a familiar concept in the business world.
Det motsatta av framgång är misslyckande, ett välkänt begrepp i affärsvärlden.
03
omvänd, motriktad spel
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Exempel
The team executed a perfect reverse, catching the defense off guard.
Laget utförde en perfekt reverse och fångade försvaret på sängen.
The receiver ran a reverse and gained 20 yards before being tackled.
Mottagaren sprang en reverse och vann 20 yards innan han blev tacklad.
04
omvändning, vändning
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Exempel
The fortunes of the team experienced a dramatic reverse in the final minutes of the game.
Lagets öde upplevde en dramatisk vändning i spelets sista minuter.
After the announcement, the company 's stock prices took a sudden reverse.
Efter tillkännagivandet tog företagets aktiekurs en plötslig vändning.
Exempel
The reverse of the coin showed a symbol of liberty.
Myntets baksida visade en symbol för frihet.
She flipped the coin and stared at the reverse, waiting for her answer.
Hon vände på myntet och stirrade på baksidan, väntande på sitt svar.
Exempel
The company 's financial troubles became a reverse, stalling its expansion plans.
Företagets finansiella problem blev en motgång, vilket stoppade dess expansionsplaner.
The sudden illness was a reverse that delayed his career advancements.
Den plötsliga sjukdomen var en motgång som försenade hans karriärframsteg.
07
baksida, motstående sida
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Exempel
The address is printed on the reverse of the flyer.
Adressen är tryckt på baksidan av flygbladet.
He turned the paper over to read the reverse.
Han vände på papperet för att läsa baksidan.
to reverse
01
backa, köra baklänges
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Exempel
The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic.
Föraren var tvungen att snabbt backa bilen för att undvika den mötande trafiken.
The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line.
Arbetaren var tvungen att vända transportbandet för att rensa en blockering i produktionslinjen.
02
vända, återställa
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Exempel
The new administration decided to reverse the previous government's policy on environmental regulations.
Den nya administrationen beslutade att återkalla den tidigare regeringens politik om miljöregler.
The software update had unintended consequences, forcing the company to reverse the changes.
Programuppdateringen hade oavsiktliga konsekvenser och tvingade företaget att återställa ändringarna.
03
vända, vända om
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Exempel
Realizing he had worn his shirt inside out, he quickly reversed it before heading to the meeting.
När han insåg att han hade på sig tröjan ut och in, vände han den snabbt innan han gick till mötet.
She decided to reverse the pillow to its cooler side for a more comfortable night's sleep.
Hon bestämde sig för att vända kudden till dess svalare sida för en mer bekväm natts sömn.
04
vända, upphäva
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Exempel
Upon appeal, the higher court decided to reverse the judge's ruling.
Efter överklagande beslutade högre domstolen att upphäva domarens dom.
The regulatory body, acknowledging an oversight, opted to reverse the financial penalty.
Regleringsorganet, som erkände en förbiseende, valde att återkalla den ekonomiska sanktionen.
05
vända, byta
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Exempel
In the second round of the game, the players reversed roles to explore different strategies.
I spelets andra runda bytte spelarna roller för att utforska olika strategier.
The teacher and student reversed positions to demonstrate the lesson in a new way.
Läraren och eleven vände på positionerna för att demonstrera lektionen på ett nytt sätt.
Exempel
The truck reversed slowly down the narrow alley.
Lastbilen backade långsamt nerför den smala gränden.
She reversed carefully to avoid hitting the parked car.
Hon backade försiktigt för att undvika att köra på den parkerade bilen.
07
vända, invertera
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Exempel
The designer reversed the text out of a black rectangle for emphasis.
Designern vänd texten ur en svart rektangel för betoning.
The logo was reversed on the brochure cover to make it stand out.
Logotypen vändes på broschyrens omslag för att den skulle sticka ut.
reverse
Exempel
The reverse motion of the conveyor belt caused a jam in the production line.
Transportbandets omvända rörelse orsakade en blockering i produktionslinjen.
The reverse direction of the wind pushed the sailboat backward.
Vindens omvända riktning drev segelbåtens bakåt.
Exempel
The reverse policy turned the recession into a period of growth.
Den omvända politiken förvandlade recessionen till en tillväxtperiod.
The reverse reaction of the drug led to increased symptoms instead of relief.
Medicinetts omvända reaktion ledde till ökade symtom istället för lindring.
