Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
Reverse
01
marcha atrás, reversa
a gear in a vehicle's transmission system used to make it move backward
Ejemplos
She shifted into reverse to back out of the parking space.
Ella puso la marcha atrás para salir del espacio de estacionamiento.
He struggled to find reverse while trying to parallel park.
Luchó por encontrar la marcha atrás mientras intentaba aparcar en paralelo.
02
inverso
a relation or condition where two things are in direct opposition or contrast to each other
Ejemplos
The reverse of love is often considered hate, showing a stark contrast.
El revés del amor a menudo se considera el odio, mostrando un contraste marcado.
The reverse of success is failure, a familiar concept in the business world.
El revés del éxito es el fracaso, un concepto familiar en el mundo de los negocios.
03
reverso, jugada contraria
a trick play in American football in which the ball is handed off to a player who runs in the opposite direction from the original runner
Ejemplos
The team executed a perfect reverse, catching the defense off guard.
El equipo ejecutó un reverse perfecto, cogiendo a la defensa desprevenida.
The receiver ran a reverse and gained 20 yards before being tackled.
El receptor ejecutó un reverse y ganó 20 yardas antes de ser tackleado.
04
revés, inversión
a complete change, resulting in a situation that is opposite to the previous one
Ejemplos
The fortunes of the team experienced a dramatic reverse in the final minutes of the game.
Las fortunas del equipo experimentaron un revés dramático en los minutos finales del juego.
After the announcement, the company 's stock prices took a sudden reverse.
Después del anuncio, los precios de las acciones de la empresa dieron un revés repentino.
Ejemplos
The reverse of the coin showed a symbol of liberty.
El reverso de la moneda mostraba un símbolo de libertad.
She flipped the coin and stared at the reverse, waiting for her answer.
Ella lanzó la moneda y miró el reverso, esperando su respuesta.
Ejemplos
The company 's financial troubles became a reverse, stalling its expansion plans.
Los problemas financieros de la empresa se convirtieron en un revés, estancando sus planes de expansión.
The sudden illness was a reverse that delayed his career advancements.
La enfermedad repentina fue un revés que retrasó sus avances profesionales.
07
reverso, envés
the other side or face of an object, especially when it contrasts with the one being viewed
Ejemplos
The address is printed on the reverse of the flyer.
La dirección está impresa en el reverso del folleto.
He turned the paper over to read the reverse.
Él dio vuelta al papel para leer el reverso.
to reverse
01
retroceder, dar marcha atrás
to cause or maneuver a vehicle to move backward
Transitive: to reverse a vehicle
Ejemplos
The driver had to quickly reverse the car to avoid the oncoming traffic.
El conductor tuvo que retroceder rápidamente el coche para evitar el tráfico que venía de frente.
The worker had to reverse the conveyor belt to clear a jam in the production line.
El trabajador tuvo que invertir la cinta transportadora para despejar un atasco en la línea de producción.
02
invertir
to change something such as a process, situation, etc. to be the opposite of what it was before
Transitive: to reverse a process of decision
Ejemplos
The new administration decided to reverse the previous government's policy on environmental regulations.
La nueva administración decidió revertir la política del gobierno anterior sobre regulaciones ambientales.
The software update had unintended consequences, forcing the company to reverse the changes.
La actualización del software tuvo consecuencias no deseadas, lo que obligó a la empresa a revertir los cambios.
03
invertir, voltear
to turn something the other way round, up, or inside out
Transitive: to reverse sth
Ejemplos
Realizing he had worn his shirt inside out, he quickly reversed it before heading to the meeting.
Al darse cuenta de que llevaba la camiseta al revés, rápidamente la volteó antes de ir a la reunión.
She decided to reverse the pillow to its cooler side for a more comfortable night's sleep.
Ella decidió voltear la almohada hacia su lado más fresco para una noche de sueño más cómoda.
04
revocar
to alter a previous decision, judgment, etc. to the contrary one
Transitive: to reverse a verdict
Ejemplos
Upon appeal, the higher court decided to reverse the judge's ruling.
Tras la apelación, el tribunal superior decidió revocar el fallo del juez.
The regulatory body, acknowledging an oversight, opted to reverse the financial penalty.
El organismo regulador, reconociendo un descuido, optó por revertir la penalidad financiera.
05
invertir, intercambiar
to switch the roles, positions, or functions of two people or things
Transitive: to reverse roles or arrangements
Ejemplos
In the second round of the game, the players reversed roles to explore different strategies.
En la segunda ronda del juego, los jugadores invirtieron los roles para explorar diferentes estrategias.
The teacher and student reversed positions to demonstrate the lesson in a new way.
El profesor y el estudiante invirtieron posiciones para demostrar la lección de una nueva manera.
Ejemplos
The truck reversed slowly down the narrow alley.
El camión retrocedió lentamente por el callejón estrecho.
She reversed carefully to avoid hitting the parked car.
Ella retrocedió con cuidado para evitar chocar con el coche aparcado.
07
invertir, voltear
to create a design or text effect by rendering it in white or a lighter color against a solid or darker background
Ejemplos
The designer reversed the text out of a black rectangle for emphasis.
El diseñador invirtió el texto sobre un rectángulo negro para enfatizar.
The logo was reversed on the brochure cover to make it stand out.
El logotipo fue invertido en la portada del folleto para que destacara.
reverse
Ejemplos
The reverse motion of the conveyor belt caused a jam in the production line.
El movimiento inverso de la cinta transportadora causó un atasco en la línea de producción.
The reverse direction of the wind pushed the sailboat backward.
La dirección inversa del viento empujó el velero hacia atrás.
Ejemplos
The reverse policy turned the recession into a period of growth.
La política inversa convirtió la recesión en un período de crecimiento.
The reverse reaction of the drug led to increased symptoms instead of relief.
La reacción inversa del medicamento provocó un aumento de los síntomas en lugar de alivio.
