Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to pick out
[phrase form: pick]
01
επιλέγω, διαλέγω
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
Παραδείγματα
They asked the children to pick out their favorite toys.
Ζήτησαν από τα παιδιά να επιλέξουν τα αγαπημένα τους παιχνίδια.
02
ξεχωρίζω, αναγνωρίζω
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
Παραδείγματα
In the cluttered room, he was able to pick out the faint scent of lavender.
Στο ακατάστατο δωμάτιο, μπόρεσε να ξεχωρίσει την αμυδρή μυρωδιά της λεβάντας.
03
διακρίνω, ξεχωρίζω
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
Παραδείγματα
In the early morning mist, it was difficult to pick out the landmarks along the trail.
Στην πρωινή ομίχλη, ήταν δύσκολο να διακρίνει κανείς τα ορόσημα κατά μήκος της διαδρομής.
04
ξεχωρίζω, τονίζω
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
Παραδείγματα
In the artwork, the artist used a contrasting color to pick out the details of the subject.
Στο έργο τέχνης, ο καλλιτέχνης χρησιμοποίησε ένα αντίθετο χρώμα για να τονίσει τις λεπτομέρειες του θέματος.
05
παίζω με το αυτί, αναπαράγω με ακοή
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
Παραδείγματα
It 's amazing how she can pick out complex pieces without ever seeing the sheet mu
Είναι καταπληκτικό πώς μπορεί να παίξει με το αυτί πολύπλοκα κομμάτια χωρίς ποτέ να δει το παρτιτούρα.
