Шукати
to pick out
01
вибирати, відбирати
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
граматична інформація
морфологічна будова
фразове
дієслово дії
правильний
роздільний
частка
out
основне дієслово
pick
теперішній час
pick out
3-тя особа однини
picks out
дієприкметник теперішнього часу
picking out
простий минулий час
picked out
дієприкметник минулого часу
picked out
Приклади
Out of all the puppies, he picked out the one with the white patch on its forehead.
З усіх цуценят він вибрав того, у кого була біла пляма на лобі.
02
виділяти, розрізняти
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
Приклади
Among the crowd, she could easily pick out her father's voice.
Серед натовпу вона могла легко виокремити голос свого батька.
03
розрізняти, розгледіти
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
Приклади
In the dimly lit room, she could barely pick out the shapes of the furniture.
У слабо освітленій кімнаті вона ледве могла розрізнити форми меблів.
04
виділяти, підкреслювати
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
Приклади
He picked out the logo on the shirt using a neon thread.
Він виділив логотип на сорочці, використовуючи неоновий шнур.
05
підбирати на слух, грати на слух
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
Приклади
She can pick out any tune on the piano after hearing it just once.
Вона може підібрати будь-яку мелодію на піаніно, почувши її лише один раз.
