to pick out
[phrase form: pick]
01
고르다, 선택하다
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
예시들
Can you pick a few good movies out for tonight?
오늘 밤 볼 좋은 영화 몇 편 고를 수 있니?
02
찾아내다, 구별하다
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
예시들
Even in the dim light, he managed to pick out the path.
희미한 빛 속에서도 그는 길을 찾아내는 데 성공했다.
03
구별하다, 식별하다
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
예시들
Through the fog, they could just pick out the silhouette of the ship on the horizon.
안개 속으로, 그들은 지평선 위의 배의 실루엣을 간신히 구분할 수 있었다.
04
두드러지게 하다, 골라내다
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
예시들
The yellow stripes on the road were picked out, providing clear guidance for drivers.
도로의 노란색 줄무늬가 두드러지게 표시되어 운전자에게 명확한 안내를 제공했습니다.
05
귀로 연주하다, 들려서 연주하다
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
예시들
With her keen musical ear, she easily picked out the song's chorus.
그녀의 예리한 음악적 귀로, 그녀는 쉽게 노래의 코러스를 따라냈다.
