Szukaj
to pick out
01
wybierać, wyselekcjonować
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
out
czasownik podstawowy
pick
czas teraźniejszy
pick out
3. osoba liczby pojedynczej
picks out
imiesłów czynny
picking out
czas przeszły prosty
picked out
imiesłów bierny
picked out
Przykłady
Out of all the puppies, he picked out the one with the white patch on its forehead.
Ze wszystkich szczeniąt wybrał tego z białym łatem na czole.
02
wyróżnić, rozpoznać
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
Przykłady
Among the crowd, she could easily pick out her father's voice.
W tłumie mogła łatwo wyróżnić głos swojego ojca.
03
wyróżnić, dostrzec
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
Przykłady
In the dimly lit room, she could barely pick out the shapes of the furniture.
W słabo oświetlonym pokoju ledwo mogła rozpoznać kształty mebli.
04
wyróżniać, podkreślać
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
Przykłady
He picked out the logo on the shirt using a neon thread.
Wyróżnił logo na koszulce za pomocą neonowej nici.
05
grać ze słuchu, odtwarzać ze słuchu
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
Przykłady
She can pick out any tune on the piano after hearing it just once.
Ona może zagrać każdą melodię na pianinie po usłyszeniu jej tylko raz.
