Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to pick out
[phrase form: pick]
01
scegliere
to choose among a group of people or things
Transitive: to pick out sb/sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
frasale
verbo d’azione
regolare
separabile
particella
out
verbo base
pick
presente
pick out
3ª persona singolare
picks out
participio presente
picking out
passato semplice
picked out
participio passato
picked out
Esempi
They asked the children to pick out their favorite toys.
Hanno chiesto ai bambini di scegliere i loro giocattoli preferiti.
02
individuare, distinguere
to identify someone or something in a group, often because of their unique features
Transitive: to pick out a sensory stimulant
Esempi
In the cluttered room, he was able to pick out the faint scent of lavender.
Nella stanza disordinata, è riuscito a individuare il debole profumo di lavanda.
03
distinguere, individuare
to see in an unclear and blurry manner, often due to low light, distance, etc.
Transitive: to pick out a shape
Esempi
In the early morning mist, it was difficult to pick out the landmarks along the trail.
Nella nebbia del primo mattino, era difficile individuare i punti di riferimento lungo il sentiero.
04
evidenziare, mettere in risalto
to make something noticeable, usually by using different colors, designs, material, etc.
Transitive: to pick out sth
Esempi
In the artwork, the artist used a contrasting color to pick out the details of the subject.
Nell'opera d'arte, l'artista ha usato un colore contrastante per evidenziare i dettagli del soggetto.
05
suonare a orecchio, riprodurre a orecchio
to play a piece of music by ear, without the use of sheet music
Transitive: to pick out a musical piece
Esempi
It 's amazing how she can pick out complex pieces without ever seeing the sheet mu
È incredibile come riesca a suonare a orecchio pezzi complessi senza mai vedere lo spartito.
