Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Mask
01
a covering worn on the face to hide identity or appearance
Παραδείγματα
She wore a mask to the masquerade ball.
The thief put on a mask to avoid recognition.
02
an action, behavior, or strategy intended to hide, disguise, or obscure something
Παραδείγματα
His calm demeanor was a mask for his anxiety.
The apology was a mask to cover the real intentions.
to mask
01
μασκαρεύω, καλύπτω
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
Transitive: to mask one's face
Παραδείγματα
To protect against dust, she decided to mask her face with a cloth while working.
Για να προστατευτεί από τη σκόνη, αποφάσισε να καλύψει το πρόσωπό της με ένα πανί ενώ εργαζόταν.
The criminal attempted to mask his face with a ski mask during the robbery.
Ο εγκληματίας προσπάθησε να καλύψει το πρόσωπό του με μια μάσκα σκι κατά τη διάρκεια της ληστείας.
02
μασκαρεύω, κρύβω
to hide or conceal something, like emotions or intentions, from others
Transitive: to mask emotions or intentions
Παραδείγματα
He tried to mask his disappointment with a forced smile.
Προσπάθησε να καλύψει την απογοήτευσή του με ένα ψεύτικο χαμόγελο.
The politician masked his true motives behind a façade of concern.
Ο πολιτικός έκρυψε τα πραγματικά του κίνητρα πίσω από μια μάσκα ανησυχίας.
03
μασκαρεύω, καλύπτω
to cover or protect a specific part of a photographic surface to stop light from affecting it during exposure
Transitive: to mask part of a photograph
Παραδείγματα
The photographer used tape to mask the edges of the film before developing it.
Ο φωτογράφος χρησιμοποίησε ταινία για να καλύψει τις άκρες της ταινίας πριν την ανάπτυξή της.
To create a special effect, she masked parts of the photo during the development process.
Για να δημιουργήσει ένα ειδικό εφέ, μάσκαρε μέρη της φωτογραφίας κατά τη διαδικασία ανάπτυξης.
04
καλύπτω, επικαλύπτω
to cover food, especially meat, with a flavorful sauce to enhance its taste
Transitive: to mask food with a sauce
Παραδείγματα
The chef decided to mask the chicken with a rich barbecue sauce before serving it.
Ο σεφ αποφάσισε να καλύψει το κοτόπουλο με μια πλούσια σάλτσα μπάρμπεκιου πριν το σερβίρισμα.
She used a honey glaze to mask the ham for a sweet and savory flavor.
Χρησιμοποίησε γλάσο με μέλι για να καλύψει το ζαμπόν για μια γλυκιά και αλμυρή γεύση.
05
καλύπτω, κρύβω
to make something unclear, hidden, or difficult to perceive
Transitive: to mask sth
Παραδείγματα
The loud music masked the sounds of the conversation.
Η δυνατή μουσική μάσκαρε τους ήχους της συζήτησης.
The perfume masked the unpleasant odor of the room.
Το άρωμα κάλυψε τη δυσάρεστη μυρωδιά του δωματίου.
