Caută
Selectați limba dicționarului
Mask
01
a covering worn on the face to hide identity or appearance
Exemple
She wore a mask to the masquerade ball.
The thief put on a mask to avoid recognition.
02
an action, behavior, or strategy intended to hide, disguise, or obscure something
Exemple
His calm demeanor was a mask for his anxiety.
The apology was a mask to cover the real intentions.
to mask
01
mascare, acoperi
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
Transitive: to mask one's face
Exemple
To protect against dust, she decided to mask her face with a cloth while working.
Pentru a se proteja de praf, a decis să-și acopere fața cu o bucată de material în timp ce lucra.
The criminal attempted to mask his face with a ski mask during the robbery.
Criminalul a încercat să-și mascheze fața cu o mască de schi în timpul jafului.
02
mascara, ascunde
to hide or conceal something, like emotions or intentions, from others
Transitive: to mask emotions or intentions
Exemple
He tried to mask his disappointment with a forced smile.
A încercat să-și mascheze dezamăgirea cu un zâmbet forțat.
The politician masked his true motives behind a façade of concern.
Politicianul a mascat adevăratele sale motive în spatele unei fațade de preocupare.
03
mascare, acoperi
to cover or protect a specific part of a photographic surface to stop light from affecting it during exposure
Transitive: to mask part of a photograph
Exemple
The photographer used tape to mask the edges of the film before developing it.
Fotograful a folosit bandă pentru a masca marginile filmului înainte de a-l developa.
To create a special effect, she masked parts of the photo during the development process.
Pentru a crea un efect special, ea a mascat părți ale fotografiei în timpul procesului de dezvoltare.
04
mascara, acoperi
to cover food, especially meat, with a flavorful sauce to enhance its taste
Transitive: to mask food with a sauce
Exemple
The chef decided to mask the chicken with a rich barbecue sauce before serving it.
Bucătarul a decis să mascare puiul cu un sos bogat de barbecue înainte de a-l servi.
She used a honey glaze to mask the ham for a sweet and savory flavor.
A folosit un glazur de miere pentru a mascura șunca pentru un gust dulce și savuros.
05
mascara, ascunde
to make something unclear, hidden, or difficult to perceive
Transitive: to mask sth
Exemple
The loud music masked the sounds of the conversation.
Muzica tare a mascat sunetele conversației.
The perfume masked the unpleasant odor of the room.
Parfumul a mascat mirosul neplăcut al camerei.
