Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
Mask
Παραδείγματα
Children made paper masks for Halloween.
Τα παιδιά έφτιαξαν χάρτινες μάσκες για το Χαλογουίν.
1.1
μάσκα, προστατευτική μάσκα
a covering worn on the face to protect against hazards, such as dust, chemicals, or disease
Παραδείγματα
Protective masks help prevent the spread of infection.
Οι προστατευτικές μάσκες βοηθούν στην πρόληψη της εξάπλωσης της μόλυνσης.
1.2
μασκαρέ, πάρτυ με μάσκες
a party or gathering where participants wear masks as part of costumes
Παραδείγματα
Masks at the party concealed the identities of the guests.
Οι μάσκες στο πάρτι κρύβαν τις ταυτότητες των καλεσμένων.
1.3
μάσκα, μάσκα προσώπου
a substance applied to the face temporarily, then removed to cleanse, nourish, or improve the skin
Παραδείγματα
The spa offered a variety of facial masks.
Το σπα προσέφερε μια ποικιλία μασκών προσώπου.
02
μάσκα, απόκρυψη
an action, behavior, or strategy intended to hide, disguise, or obscure something
Παραδείγματα
The cheerful decorations were a mask for the empty hall.
Οι χαρούμενες διακοσμήσεις ήταν μια μάσκα για την άδεια αίθουσα.
to mask
01
μασκαρεύω, καλύπτω
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
Transitive: to mask one's face
Παραδείγματα
The doctor would always mask their face with a surgical mask during procedures.
Ο γιατρός κάλυπτε πάντα το πρόσωπό του με χειρουργική μάσκα κατά τις επεμβάσεις.
02
μασκαρεύω, κρύβω
to hide or conceal something, like emotions or intentions, from others
Transitive: to mask emotions or intentions
Παραδείγματα
They used humor to mask the tension in the room.
Χρησιμοποίησαν το χιούμορ για να καλύψουν την ένταση στο δωμάτιο.
03
μασκαρεύω, καλύπτω
to cover or protect a specific part of a photographic surface to stop light from affecting it during exposure
Transitive: to mask part of a photograph
Παραδείγματα
They masked the background while focusing on the subject during the shoot.
Μάσκαραν το φόντο ενώ εστίαζαν στο θέμα κατά τη διάρκεια της λήψης.
04
καλύπτω, επικαλύπτω
to cover food, especially meat, with a flavorful sauce to enhance its taste
Transitive: to mask food with a sauce
Παραδείγματα
After cooking, he masked the pork chops with a tangy apple sauce.
Μετά το μαγείρεμα, κάλυψε τις χοιρινές μπριζόλες με μια πικάντικη σάλτσα μήλου.
05
καλύπτω, κρύβω
to make something unclear, hidden, or difficult to perceive
Transitive: to mask sth
Παραδείγματα
The layers of sound masked the melody of the song.
Τα στρώματα του ήχου μάσκαρε τη μελωδία του τραγουδιού.
