Искать
Выберите язык словаря
Mask
01
маска
a covering for the face, typically made of cloth, paper, or plastic, worn to protect or hide the face
Примеры
She wore a mask to the masquerade ball.
The thief put on a mask to avoid recognition.
1.1
маска
a nose and mouth covering that prevents the spread of particles and contaminants
Примеры
The surgeon put on a mask before the operation.
Я носил маску, чтобы защитить себя и других от микробов.
Workers wore masks to guard against fumes.
Врач попросил всех надеть маску в комнате ожидания.
1.2
маска, костюм
a party of guests wearing costumes and masks
Примеры
Each mask reflected a different theme or character.
The festival featured hundreds of masks.
1.3
маска
a substance that the face is covered with temporarily and is then removed in order to clean or improve the skin
Примеры
She applied a clay mask for her skincare routine.
Facial masks help hydrate and refresh the skin.
02
маска, притворство
activity that tries to conceal something
Примеры
His calm demeanor was a mask for his anxiety.
The apology was a mask to cover the real intentions.
to mask
01
маскировать, прикрывать
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
Transitive: to mask one's face
Примеры
To protect against dust, she decided to mask her face with a cloth while working.
Чтобы защититься от пыли, она решила замаскировать лицо тканью во время работы.
The criminal attempted to mask his face with a ski mask during the robbery.
Преступник попытался замаскировать свое лицо лыжной маской во время ограбления.
02
маскировать, скрывать
to hide or conceal something, like emotions or intentions, from others
Transitive: to mask emotions or intentions
Примеры
He tried to mask his disappointment with a forced smile.
Он попытался замаскировать своё разочарование натянутой улыбкой.
The politician masked his true motives behind a façade of concern.
Политик замаскировал свои истинные мотивы за фасадом обеспокоенности.
03
маскировать, закрывать
to cover or protect a specific part of a photographic surface to stop light from affecting it during exposure
Transitive: to mask part of a photograph
Примеры
The photographer used tape to mask the edges of the film before developing it.
Фотограф использовал ленту, чтобы замаскировать края плёнки перед проявкой.
To create a special effect, she masked parts of the photo during the development process.
Чтобы создать специальный эффект, она замаскировала части фотографии во время процесса разработки.
04
маскировать, покрывать
to cover food, especially meat, with a flavorful sauce to enhance its taste
Transitive: to mask food with a sauce
Примеры
The chef decided to mask the chicken with a rich barbecue sauce before serving it.
Шеф-повар решил замаскировать курицу богатым соусом барбекю перед подачей.
She used a honey glaze to mask the ham for a sweet and savory flavor.
Она использовала медовую глазурь, чтобы замаскировать ветчину для сладкого и пикантного вкуса.
05
маскировать, скрывать
to make something unclear, hidden, or difficult to perceive
Transitive: to mask sth
Примеры
The loud music masked the sounds of the conversation.
Громкая музыка замаскировала звуки разговора.
The perfume masked the unpleasant odor of the room.
Духи замаскировали неприятный запах в комнате.
