Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Mask
01
maschera
a covering for the face, typically made of cloth, paper, or plastic, worn to protect or hide the face
Esempi
She wore a mask to the masquerade ball.
The thief put on a mask to avoid recognition.
1.1
maschera
a nose and mouth covering that prevents the spread of particles and contaminants
Esempi
The surgeon put on a mask before the operation.
Ho indossato una maschera per proteggere me stesso e gli altri dai germi.
Workers wore masks to guard against fumes.
Il medico ha chiesto a tutti di indossare una maschera nella sala d'attesa.
1.2
maschera, travestimento
a party of guests wearing costumes and masks
Esempi
Each mask reflected a different theme or character.
The festival featured hundreds of masks.
1.3
maschera
a substance that the face is covered with temporarily and is then removed in order to clean or improve the skin
Esempi
She applied a clay mask for her skincare routine.
Facial masks help hydrate and refresh the skin.
02
maschera, dissimulazione
activity that tries to conceal something
Esempi
His calm demeanor was a mask for his anxiety.
The apology was a mask to cover the real intentions.
to mask
01
mascherare, coprire
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
Transitive: to mask one's face
Esempi
To protect against dust, she decided to mask her face with a cloth while working.
Per proteggersi dalla polvere, ha deciso di mascherare il viso con un panno mentre lavorava.
The criminal attempted to mask his face with a ski mask during the robbery.
Il criminale ha tentato di mascherare il suo volto con una passamontagna durante la rapina.
02
mascherare, nascondere
to hide or conceal something, like emotions or intentions, from others
Transitive: to mask emotions or intentions
Esempi
He tried to mask his disappointment with a forced smile.
Ha cercato di mascherare la sua delusione con un sorriso forzato.
The politician masked his true motives behind a façade of concern.
Il politico ha mascherato i suoi veri motivi dietro una facciata di preoccupazione.
03
mascherare, coprire
to cover or protect a specific part of a photographic surface to stop light from affecting it during exposure
Transitive: to mask part of a photograph
Esempi
The photographer used tape to mask the edges of the film before developing it.
Il fotografo ha usato del nastro per mascherare i bordi della pellicola prima di svilupparla.
To create a special effect, she masked parts of the photo during the development process.
Per creare un effetto speciale, ha mascherato parti della foto durante il processo di sviluppo.
04
mascherare, ricoprire
to cover food, especially meat, with a flavorful sauce to enhance its taste
Transitive: to mask food with a sauce
Esempi
The chef decided to mask the chicken with a rich barbecue sauce before serving it.
Lo chef ha deciso di mascherare il pollo con una ricca salsa barbecue prima di servirlo.
She used a honey glaze to mask the ham for a sweet and savory flavor.
Ha usato una glassa di miele per mascherare il prosciutto per un sapore dolce e salato.
05
mascherare, nascondere
to make something unclear, hidden, or difficult to perceive
Transitive: to mask sth
Esempi
The loud music masked the sounds of the conversation.
La musica ad alto volume ha mascherato i suoni della conversazione.
The perfume masked the unpleasant odor of the room.
Il profumo ha mascherato l'odore sgradevole della stanza.
