Mask
معلومات نحوية
حالة الحيوية
غير عاقل
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
masks
أمثلة
She wore a mask to the masquerade ball.
ارتدت قناعًا إلى حفلة التنكر.
1.1
قناع, قناع وقائي
a covering worn on the face to protect against hazards, such as dust, chemicals, or disease
أمثلة
The surgeon put on a mask before the operation.
ارتدى الجراح قناعًا قبل العملية.
1.2
حفلة أقنعة, حفل تنكري بالأقنعة
a party or gathering where participants wear masks as part of costumes
أمثلة
Each mask reflected a different theme or character.
كل قناع يعكس موضوعًا أو شخصية مختلفة.
1.3
قناع, قناع الوجه
a substance applied to the face temporarily, then removed to cleanse, nourish, or improve the skin
أمثلة
She applied a clay mask for her skincare routine.
طبقت قناعًا طينيًا لروتين العناية ببشرتها.
02
قناع, تستر
an action, behavior, or strategy intended to hide, disguise, or obscure something
أمثلة
His calm demeanor was a mask for his anxiety.
هدوءه قناع كان قناعًا لقلقه.
to mask
01
قناع, تغطية
to use a covering, such as a physical mask or other means, to hide or protect one's face
Transitive: to mask one's face
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
منتظم
زمن المضارع
mask
الغائب المفرد
masks
اسم الفاعل
masking
الماضي البسيط
masked
اسم المفعول
masked
أمثلة
To protect against dust, she decided to mask her face with a cloth while working.
للحماية من الغبار، قررت إخفاء وجهها بقطعة قماش أثناء العمل.
02
إخفاء, تغطية
to hide or conceal something, like emotions or intentions, from others
Transitive: to mask emotions or intentions
أمثلة
He tried to mask his disappointment with a forced smile.
حاول إخفاء خيبة أمله بابتسامة مزيفة.
03
قناع, تغطية
to cover or protect a specific part of a photographic surface to stop light from affecting it during exposure
Transitive: to mask part of a photograph
أمثلة
The photographer used tape to mask the edges of the film before developing it.
استخدم المصور الشريط لإغطاء حواف الفيلم قبل تطويره.
04
إخفاء, تغطية
to cover food, especially meat, with a flavorful sauce to enhance its taste
Transitive: to mask food with a sauce
أمثلة
The chef decided to mask the chicken with a rich barbecue sauce before serving it.
قرر الطاهي إخفاء الدجاج بصلصة باربيكيو غنية قبل تقديمه.
05
إخفاء, قناع
to make something unclear, hidden, or difficult to perceive
Transitive: to mask sth
أمثلة
The loud music masked the sounds of the conversation.
أخفى الموسيقى الصاخبة أصوات المحادثة.
