Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to light up
[phrase form: light]
01
φωτίζω, ανάβω
to make something bright by means of color or light
Transitive: to light up sth
Παραδείγματα
The artist 's bold use of color lit up the canvas, creating a vibrant and expressive work of art.
Η τολμηρή χρήση του χρώματος από τον καλλιτέχνη έφωτισε τον καμβά, δημιουργώντας ένα ζωντανό και εκφραστικό έργο τέχνης.
1.1
φωτίζομαι, ανάβω
to become bright by means of color or light
Intransitive
Παραδείγματα
The night sky lit up with New Year ’s fireworks.
Ο νυχτερινός ουρανός φωτίστηκε με τα πυροτεχνήματα της Πρωτοχρονιάς.
02
ανάβω, πιάνομαι φωτιά
to begin burning, producing visible flames and releasing heat
Intransitive
Παραδείγματα
The dry wood lit up easily in the fireplace.
Το ξερό ξύλο άναψε εύκολα στο τζάκι.
2.1
ανάβω, φωτίζω
to cause something to start burning brightly
Transitive: to light up sth
Παραδείγματα
They lit up the fire with a match.
Άναψαν τη φωτιά με ένα σπίρτο.
03
ανάβω, ανάπτω
to start smoking a cigarette
Transitive: to light up a cigarette
Παραδείγματα
The stressed-out worker stepped outside for a quick smoke, lighting up a cigarette to calm his nerves.
Ο στρεσαρισμένος εργαζόμενος βγήκε έξω για ένα γρήγορο τσιγάρο, ανάβοντας ένα τσιγάρο για να ηρεμήσει τα νεύρα του.
04
φωτίζομαι, λαμπυρίζω
to show happiness or excitement through a noticeable change in one's facial expression or demeanor
Intransitive
Παραδείγματα
Her eyes lit up as she read the good news.
Τα μάτια της άναψαν όταν διάβασε τα καλά νέα.
4.1
φωτίζω, εξιτάρω
to bring liveliness, joy, or happiness to someone's expression
Transitive: to light up someone's expression
Παραδείγματα
Witnessing the breathtaking sunset together lit their faces up with awe and appreciation.
Η κοινή παρακολούθηση του εντυπωσιακού ηλιοβασιλέματος φώτισε τα πρόσωπά τους με δέος και εκτίμηση.
