Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to light up
01
iluminarse
to make something bright by means of color or light
Transitive: to light up sth
información gramatical
composición morfológica
frasal
verbo de acción
regular
separable
partícula
up
verbo base
light
presente
light up
3.ª persona singular
lights up
participio presente
lighting up
pretérito simple
lit up
participio pasado
lit up
Ejemplos
The Christmas tree lights twinkled brightly, lighting up the living room with a warm, festive glow.
Las luces del árbol de Navidad brillaban intensamente, iluminando la sala con un cálido resplandor festivo.
1.1
iluminarse, encenderse
to become bright by means of color or light
Intransitive
Ejemplos
The stage lit up as the spotlight shone on the lead actor, ready for her big entrance.
El escenario se iluminó cuando el foco brilló sobre la actriz principal, lista para su gran entrada.
02
encenderse, prender fuego
to begin burning, producing visible flames and releasing heat
Intransitive
Ejemplos
The candle wick lights up as the flame touches it.
La mecha de la vela se enciende cuando la llama la toca.
2.1
encender, iluminar
to cause something to start burning brightly
Transitive: to light up sth
Ejemplos
She lit the candles up with a lighter.
Ella encendió las velas con un encendedor.
03
encender, prenderse
to start smoking a cigarette
Transitive: to light up a cigarette
Ejemplos
The social smoker lit up a cigarette after dinner, joining in the conversation with friends.
El fumador social encendió un cigarrillo después de la cena, uniéndose a la conversación con amigos.
04
iluminarse, alegrarse
to show happiness or excitement through a noticeable change in one's facial expression or demeanor
Intransitive
Ejemplos
I can't wait to see her face light up when she receives the news.
No puedo esperar a ver su cara iluminarse cuando reciba la noticia.
4.1
iluminar, alegrar
to bring liveliness, joy, or happiness to someone's expression
Transitive: to light up someone's expression
Ejemplos
The surprise announcement of a promotion lit up his face with pure joy.
El anuncio sorpresa de un ascenso iluminó su rostro con pura alegría.
