to light up
light
laɪt
lait
up
ʌp
ap

Définition et signification de « light up » en anglais

to light up
01

illuminer, éclairer

to make something bright by means of color or light 
Transitive: to light up sth
to light up definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
à particule
verbe d’action
régulier
séparable
particule
up
verbe de base
light
présent
light up
3e personne du singulier
lights up
participe présent
lighting up
passé simple
lit up
participe passé
lit up
Exemples
The Christmas tree lights twinkled brightly, lighting up the living room with a warm, festive glow. 

Les lumières du sapin de Noël scintillaient brillamment, illuminant le salon d'une lueur chaleureuse et festive.

1.1

s'éclairer

to become bright by means of color or light 
Intransitive
Exemples
The stage lit up as the spotlight shone on the lead actor, ready for her big entrance. 

La scène s'illumina alors que le projecteur brillait sur l'actrice principale, prête pour sa grande entrée.

02

s'allumer, prendre feu

to begin burning, producing visible flames and releasing heat 
Intransitive
Exemples
The candle wick lights up as the flame touches it. 

La mèche de la bougie s'allume lorsque la flamme la touche.

2.1

allumer, enflammer

to cause something to start burning brightly 
Transitive: to light up sth
Exemples
She lit the candles up with a lighter. 

Elle a allumé les bougies avec un briquet.

03

allumer, s'allumer

to start smoking a cigarette 
Transitive: to light up a cigarette
Exemples
The social smoker lit up a cigarette after dinner, joining in the conversation with friends. 

Le fumeur social a allumé une cigarette après le dîner, se joignant à la conversation avec des amis.

04

s'illuminer, s'éclairer

to show happiness or excitement through a noticeable change in one's facial expression or demeanor 
Intransitive
Exemples
I can't wait to see her face light up when she receives the news. 

Je ne peux pas attendre de voir son visage s'illuminer quand elle recevra la nouvelle.

4.1

illuminer, égayer

to bring liveliness, joy, or happiness to someone's expression 
Transitive: to light up someone's expression
Exemples
The surprise announcement of a promotion lit up his face with pure joy. 

L'annonce surprise d'une promotion illumina son visage d'une joie pure.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store