Szukaj
to light up
01
oświetlać, rozjaśniać
to make something bright by means of color or light
Transitive: to light up sth
informacje gramatyczne
budowa morfologiczna
frazowe
czasownik czynnościowy
regularny
rozdzielny
partykuła
up
czasownik podstawowy
light
czas teraźniejszy
light up
3. osoba liczby pojedynczej
lights up
imiesłów czynny
lighting up
czas przeszły prosty
lit up
imiesłów bierny
lit up
Przykłady
The Christmas tree lights twinkled brightly, lighting up the living room with a warm, festive glow.
Światełka na choince migotały jasno, oświetlając salon ciepłym, świątecznym blaskiem.
1.1
rozświetlić się, zapalić się
to become bright by means of color or light
Intransitive
Przykłady
The stage lit up as the spotlight shone on the lead actor, ready for her big entrance.
Scena rozświetliła się, gdy światło reflektorów padło na główną aktorkę, gotową do swojego wielkiego wejścia.
02
zapalać się, zająć się ogniem
to begin burning, producing visible flames and releasing heat
Intransitive
Przykłady
The candle wick lights up as the flame touches it.
Knot świecy zapala się, gdy płomień go dotknie.
2.1
zapalać, oświetlać
to cause something to start burning brightly
Transitive: to light up sth
Przykłady
She lit the candles up with a lighter.
Ona zapaliła świeczki zapalniczką.
03
zapalić, zapalać
to start smoking a cigarette
Transitive: to light up a cigarette
Przykłady
The social smoker lit up a cigarette after dinner, joining in the conversation with friends.
Społeczny palacz zapalił papierosa po obiedzie, dołączając do rozmowy z przyjaciółmi.
04
rozjaśnić się, zabłysnąć
to show happiness or excitement through a noticeable change in one's facial expression or demeanor
Intransitive
Przykłady
I can't wait to see her face light up when she receives the news.
Nie mogę się doczekać, żeby zobaczyć, jak jej twarz się rozjaśni, kiedy usłyszy wiadomość.
4.1
oświetlać, ożywiać
to bring liveliness, joy, or happiness to someone's expression
Transitive: to light up someone's expression
Przykłady
The surprise announcement of a promotion lit up his face with pure joy.
Niespodziewana zapowiedź awansu oświetliła jego twarz czystą radością.
