Шукати
to light up
[phrase form: light]
01
освітлювати, запалювати
to make something bright by means of color or light
Transitive: to light up sth
Приклади
The sunrise painted the sky with hues of orange, pink, and purple, lighting up the world with a new day's promise.
Схід сонця пофарбував небо у відтінки помаранчевого, рожевого та фіолетового, освітивши світ обіцянкою нового дня.
1.1
освітлюватися, запалюватися
to become bright by means of color or light
Intransitive
Приклади
The city skyline lit up as the sun descended below the horizon, painting the sky with a mesmerizing blend of colors.
Сілует міста засяяв, коли сонце опустилося за обрій, розмальовуючи небо чарівною сумішшю кольорів.
02
запалюватися, займатися вогнем
to begin burning, producing visible flames and releasing heat
Intransitive
Приклади
The match lit up with a quick burst of flame.
Сірник зайнявся з швидким спалахом полум'я.
2.1
запалювати, освітлювати
to cause something to start burning brightly
Transitive: to light up sth
Приклади
The match lights up the paper quickly.
Сірник підпалює папір швидко.
03
запалити, прикурити
to start smoking a cigarette
Transitive: to light up a cigarette
Приклади
The group of friends gathered outside, each lighting up a cigar and exchanging stories under the dim streetlights.
Група друзів зібралася на вулиці, кожен запалюючи сигару та обмінюючись історіями під тьмяними ліхтарями.
04
засвітитися, променитися
to show happiness or excitement through a noticeable change in one's facial expression or demeanor
Intransitive
Приклади
Her face lights up with joy whenever she sees her grandchildren.
Її обличчя освітлюється радістю, коли вона бачить своїх онуків.
4.1
освітлювати, оживляти
to bring liveliness, joy, or happiness to someone's expression
Transitive: to light up someone's expression
Приклади
The heartfelt compliment from her friend lit up her eyes with gratitude.
Щирий комплімент її друга освітив її очі вдячністю.
