Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to keep up
[phrase form: keep]
01
διατηρώ, συντηρώ
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Παραδείγματα
The scarcity of rare gems is keeping their market prices up.
Η σπανιότητα των σπάνιων πολύτιμων λίθων διατηρεί τις τιμές της αγοράς τους υψηλές.
02
εμποδίζω να κοιμηθεί, κρατάω ξύπνιο
to prevent someone from going to sleep
Παραδείγματα
The suspenseful novel kept her up late as she could n't put it down.
Το αγωνιώδες μυθιστόρημα την κράτησε ξύπνια μέχρι αργά καθώς δεν μπορούσε να το αφήσει.
03
παρακολουθώ, διατηρώ τον ρυθμό
to move or progress at the same rate as someone or something else
Παραδείγματα
They need to find a way to keep up in the competitive market.
Πρέπει να βρουν έναν τρόπο να παραμείνουν ενημερωμένοι στην ανταγωνιστική αγορά.
04
διατηρώ, συνεχίζω
to continue using or practicing something
Παραδείγματα
To maintain fluency, she tries to keep up her language skills through daily practice.
Για να διατηρήσει την ευχέρεια, προσπαθεί να διατηρήσει τις γλωσσικές της δεξιότητες μέσω της καθημερινής πρακτικής.
05
συνεχίζω, διατηρώ
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Παραδείγματα
We had to cancel our outdoor plans because the thunderstorm kept up all day.
Έπρεπε να ακυρώσουμε τα σχέδιά μας για έξω επειδή η καταιγίδα συνέχιζε όλη μέρα.
06
συντηρώ, φροντίζω
to maintain a house, garden, or property in good condition
Παραδείγματα
The couple shared the responsibility of keeping up their new home.
Το ζευγάρι μοιράστηκε την ευθύνη συντήρησης του νέου του σπιτιού.
07
παραμένει ενημερωμένος, είναι ενήμερος
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Παραδείγματα
The professor encourages students to keep up with recent research in their chosen field.
Ο καθηγητής ενθαρρύνει τους φοιτητές να παραμένουν ενημερωμένοι με τις πρόσφατες έρευνες στον επιλεγμένο τους τομέα.
08
διατηρώ επαφή, παραμένω σε επαφή
to maintain communication with someone
Παραδείγματα
After moving to a new city, he struggled to keep up with his old friends, but they stayed close.
Μετά τη μετακόμιση σε μια νέα πόλη, δυσκολεύτηκε να διατηρήσει επαφή με τους παλιούς του φίλους, αλλά παρέμειναν κοντά.
09
συνεχίζω, διατηρώ
to continue a particular action or behavior
Παραδείγματα
Maintaining the illusion of enthusiasm at work is a struggle, and I doubt I can keep it up indefinitely.
Η διατήρηση της ψευδαίσθησης του ενθουσιασμού στη δουλειά είναι μια πάλη, και αμφιβάλλω ότι μπορώ να το συνεχίσω επ' αόριστον.
10
διατηρώ, εκπληρώνω
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Παραδείγματα
It 's crucial to keep up with your car loan installments to avoid repossession.
Είναι κρίσιμο να τηρείτε τις δόσεις του δανείου αυτοκινήτου σας για να αποφύγετε την επανάκτηση.
