Искать
to keep up
[phrase form: keep]
01
не отставать
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Примеры
Regular maintenance helps to keep up the performance of the machinery.
Регулярное техническое обслуживание помогает поддерживать производительность оборудования.
02
мешать спать, не давать уснуть
to prevent someone from going to sleep
Примеры
The noisy neighbors kept us up with their loud party until the early hours of the morning.
Шумные соседи не давали нам спать своей громкой вечеринкой до раннего утра.
03
успевать, держать темп
to move or progress at the same rate as someone or something else
Примеры
In the marathon, he struggled to keep up with the leading runners.
В марафоне он изо всех сил старался не отставать от лидирующих бегунов.
04
поддерживать, продолжать
to continue using or practicing something
Примеры
Many artists keep up traditional techniques alongside modern methods.
Многие художники поддерживают традиционные техники наряду с современными методами.
05
продолжаться, сохраняться
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Примеры
The heavy snowfall kept up for hours, causing traffic disruptions.
Сильный снегопад продолжался часами, вызывая перебои в движении транспорта.
06
поддерживать, содержать
to maintain a house, garden, or property in good condition
Примеры
She works hard to keep up the garden and ensure it looks beautiful all year round.
Она усердно работает, чтобы поддерживать сад и обеспечивать его красоту круглый год.
07
следить за
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Примеры
The tech-savvy individual always keeps up, ensuring they are ahead in the latest gadgets.
Технически подкованный человек всегда держится на плаву, обеспечивая себе лидерство в области новейших гаджетов.
08
Оставаться рядом с кем
to maintain communication with someone
Примеры
In our digital age, it 's easier to keep up with family members living far away.
В наш цифровой век легче поддерживать связь с членами семьи, живущими далеко.
09
продолжать, поддерживать
to continue a particular action or behavior
Примеры
Pretending to be happy is getting challenging; I do n't know if I can keep the charade up much more.
Притворяться счастливым становится сложно; я не знаю, смогу ли я продолжать этот фарс намного дольше.
10
поддерживать, выполнять
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Примеры
She works diligently to keep up with her monthly rent in the expensive city.
Она усердно работает, чтобы успевать платить ежемесячную аренду в дорогом городе.
