Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to keep up
[phrase form: keep]
01
seguir
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Ejemplos
Regular exercise can keep your energy levels up.
El ejercicio regular puede mantener altos tus niveles de energía.
02
impedir dormir, mantener despierto
to prevent someone from going to sleep
Ejemplos
I could n't sleep because my racing thoughts kept me up all night.
No pude dormir porque mis pensamientos acelerados me mantuvieron despierto toda la noche.
03
mantener el ritmo, seguir el paso
to move or progress at the same rate as someone or something else
Ejemplos
To succeed in the market, businesses need to keep up with consumer trends.
Para tener éxito en el mercado, las empresas necesitan mantenerse al día con las tendencias de los consumidores.
04
mantener, continuar
to continue using or practicing something
Ejemplos
Keeping up regular exercise is essential for physical well-being.
Mantener el ejercicio regular es esencial para el bienestar físico.
05
mantenerse, persistir
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Ejemplos
The foggy conditions kept up throughout the night, making it difficult to see.
Las condiciones de niebla se mantuvieron durante toda la noche, lo que dificultó la visibilidad.
06
mantener, cuidar
to maintain a house, garden, or property in good condition
Ejemplos
The homeowners ' association has guidelines for residents to help them keep up their properties.
La asociación de propietarios tiene pautas para los residentes para ayudarlos a mantener sus propiedades.
07
mantenerse al día, estar al corriente
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Ejemplos
As a journalist, she reads multiple newspapers daily to keep up with current events.
Como periodista, ella lee múltiples periódicos diariamente para mantenerse al día con los eventos actuales.
08
mantener el contacto, seguir en contacto
to maintain communication with someone
Ejemplos
She makes an effort to keep up with her childhood friends despite their busy lives.
Ella hace un esfuerzo por mantenerse en contacto con sus amigos de la infancia a pesar de sus vidas ocupadas.
09
continuar, mantener
to continue a particular action or behavior
Ejemplos
Concealing my true emotions is becoming difficult; I do n't know if I can keep up the act any longer.
Ocultar mis verdaderas emociones se está volviendo difícil; no sé si puedo mantener el acto por más tiempo.
10
mantener, cumplir
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Ejemplos
Avoid legal complications by keeping up with timely tax payments as an entrepreneur.
Evita complicaciones legales manteniéndote al día con los pagos de impuestos puntuales como empresario.
