Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to keep up
[phrase form: keep]
01
manter, preservar
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Exemplos
The scarcity of rare gems is keeping their market prices up.
A escassez de gemas raras mantém seus preços de mercado elevados.
02
impedir de dormir, manter acordado
to prevent someone from going to sleep
Exemplos
The suspenseful novel kept her up late as she could n't put it down.
O romance cheio de suspense a manteve acordada até tarde porque ela não conseguia parar de ler.
03
manter o ritmo, acompanhar
to move or progress at the same rate as someone or something else
Exemplos
They need to find a way to keep up in the competitive market.
Eles precisam encontrar uma maneira de acompanhar o mercado competitivo.
04
manter, continuar
to continue using or practicing something
Exemplos
Keeping up regular exercise is essential for physical well-being.
Manter o exercício regular é essencial para o bem-estar físico.
05
manter-se, persistir
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Exemplos
We had to cancel our outdoor plans because the thunderstorm kept up all day.
Tivemos que cancelar nossos planos ao ar livre porque a tempestade continuou o dia todo.
06
manter, cuidar
to maintain a house, garden, or property in good condition
Exemplos
The couple shared the responsibility of keeping up their new home.
O casal dividiu a responsabilidade de manter sua nova casa.
07
manter-se atualizado, ficar por dentro
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Exemplos
The professor encourages students to keep up with recent research in their chosen field.
O professor incentiva os alunos a se manterem atualizados com as pesquisas recentes em seu campo escolhido.
08
manter o contato, continuar em contato
to maintain communication with someone
Exemplos
After moving to a new city, he struggled to keep up with his old friends, but they stayed close.
Depois de se mudar para uma nova cidade, ele lutou para manter o contato com seus velhos amigos, mas eles permaneceram próximos.
09
continuar, manter
to continue a particular action or behavior
Exemplos
Concealing my true emotions is becoming difficult; I do n't know if I can keep up the act any longer.
Esconder minhas verdadeiras emoções está ficando difícil; não sei se consigo manter o ato por muito mais tempo.
10
manter, cumprir
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Exemplos
It 's crucial to keep up with your car loan installments to avoid repossession.
É crucial manter em dia as prestações do seu empréstimo de carro para evitar a reposse.
