Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to keep up
[phrase form: keep]
01
continuare
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Esempi
The scarcity of rare gems is keeping their market prices up.
La scarsità di gemme rare mantiene alti i loro prezzi di mercato.
02
impedire di dormire, tenere sveglio
to prevent someone from going to sleep
Esempi
The suspenseful novel kept her up late as she could n't put it down.
Il romanzo avvincente l'ha tenuta sveglia fino a tardi perché non riusciva a smettere di leggerlo.
03
tenere il passo, mantenere il ritmo
to move or progress at the same rate as someone or something else
Esempi
They need to find a way to keep up in the competitive market.
Devono trovare un modo per tenersi al passo nel mercato competitivo.
04
mantenere, continuare
to continue using or practicing something
Esempi
They strive to keep up old traditions to honor their cultural heritage.
Si sforzano di mantenere le vecchie tradizioni per onorare il loro patrimonio culturale.
05
persistere, continuare
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Esempi
We had to cancel our outdoor plans because the thunderstorm kept up all day.
Abbiamo dovuto cancellare i nostri piani all'aperto perché il temporale è continuato tutto il giorno.
06
mantenere, curare
to maintain a house, garden, or property in good condition
Esempi
The couple shared the responsibility of keeping up their new home.
La coppia ha condiviso la responsabilità di mantenere la loro nuova casa.
07
tenersi aggiornato, rimanere al passo
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Esempi
The professor encourages students to keep up with recent research in their chosen field.
Il professore incoraggia gli studenti a tenersi aggiornati con le recenti ricerche nel loro campo scelto.
08
mantenere il contatto, restare in contatto
to maintain communication with someone
Esempi
After moving to a new city, he struggled to keep up with his old friends, but they stayed close.
Dopo essersi trasferito in una nuova città, ha faticato a mantenere i contatti con i suoi vecchi amici, ma sono rimasti vicini.
09
continuare, mantenere
to continue a particular action or behavior
Esempi
The demanding workload is overwhelming, and I'm not sure how much longer I can keep it up.
Il carico di lavoro impegnativo è travolgente, e non sono sicuro di quanto ancora potrò resistere.
10
mantenere, adempiere
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Esempi
It 's crucial to keep up with your car loan installments to avoid repossession.
È fondamentale mantenere il passo con le rate del prestito auto per evitare il pignoramento.
