Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to keep up
[phrase form: keep]
01
handhaven, bewaren
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Voorbeelden
Regular exercise can keep your energy levels up.
Regelmatige lichaamsbeweging kan je energieniveau op peil houden.
02
verhinderen te slapen, wakker houden
to prevent someone from going to sleep
Voorbeelden
I could n't sleep because my racing thoughts kept me up all night.
Ik kon niet slapen omdat mijn racing gedachten me de hele nacht wakker hielden.
03
bijhouden, het tempo bijhouden
to move or progress at the same rate as someone or something else
Voorbeelden
To succeed in the market, businesses need to keep up with consumer trends.
Om succesvol te zijn op de markt, moeten bedrijven bijblijven met consumententrends.
04
handhaven, voortzetten
to continue using or practicing something
Voorbeelden
Keeping up regular exercise is essential for physical well-being.
Regelmatige lichaamsbeweging volhouden is essentieel voor lichamelijk welzijn.
05
aanhouden, voortduren
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Voorbeelden
The foggy conditions kept up throughout the night, making it difficult to see.
De mistige omstandigheden hielden de hele nacht aan, waardoor het moeilijk was om te zien.
06
onderhouden, bijhouden
to maintain a house, garden, or property in good condition
Voorbeelden
The homeowners ' association has guidelines for residents to help them keep up their properties.
De vereniging van eigenaren heeft richtlijnen voor bewoners om hen te helpen hun eigendommen te onderhouden.
07
op de hoogte blijven, bijblijven
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Voorbeelden
As a journalist, she reads multiple newspapers daily to keep up with current events.
Als journalist leest ze dagelijks meerdere kranten om op de hoogte te blijven van de actualiteit.
08
contact houden, de communicatie onderhouden
to maintain communication with someone
Voorbeelden
She makes an effort to keep up with her childhood friends despite their busy lives.
Ze doet moeite om contact te houden met haar jeugdvrienden ondanks hun drukke levens.
09
doorgaan, volhouden
to continue a particular action or behavior
Voorbeelden
Concealing my true emotions is becoming difficult; I do n't know if I can keep up the act any longer.
Mijn ware emoties verbergen wordt moeilijk; ik weet niet of ik de schijn nog langer kan ophouden.
10
onderhouden, voldoen
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Voorbeelden
Avoid legal complications by keeping up with timely tax payments as an entrepreneur.
Vermijd juridische complicaties door als ondernemer bij te blijven met tijdige belastingbetalingen.
