Szukaj
to keep up
[phrase form: keep]
01
utrzymywać, zachowywać
to preserve something at a consistently high standard, price, or level
Przykłady
Consistent training is essential to keep your athletic performance up.
Konsekwentny trening jest niezbędny, aby utrzymać swoją wydajność sportową.
02
przeszkadzać w spaniu, utrzymywać na jawie
to prevent someone from going to sleep
Przykłady
The stormy weather and thunder kept the children up at night.
Burzowa pogoda i grzmoty nie pozwoliły dzieciom spać w nocy.
03
nadążać, utrzymywać tempo
to move or progress at the same rate as someone or something else
Przykłady
The student had to work extra hours to keep up with the coursework.
Student musiał pracować dodatkowe godziny, aby nadążyć za materiałem kursu.
04
utrzymywać, kontynuować
to continue using or practicing something
Przykłady
Keeping up regular exercise is essential for physical well-being.
Utrzymywanie regularnych ćwiczeń jest niezbędne dla dobrego samopoczucia fizycznego.
05
utrzymywać się, trwać
(of situations or weather conditions) to continue without stopping
Przykłady
The construction noise from the neighboring site has been keeping up for weeks; it's becoming unbearable.
Hałas budowlany z sąsiedniego placu budowy utrzymuje się od tygodni; staje się nie do zniesienia.
06
utrzymywać, pielęgnować
to maintain a house, garden, or property in good condition
Przykłady
They hired a handyman to keep the house up while they were away.
Zatrudnili złotą rączkę, aby utrzymywał dom, gdy ich nie było.
07
być na bieżąco, trzymać rękę na pulsie
to stay knowledgeable and informed about current events or developments in a specific field or area of interest
Przykłady
As a scientist, she makes it a priority to keep up on the latest discoveries in her field.
Jako naukowiec, priorytetem jest dla niej bycie na bieżąco z najnowszymi odkryciami w swojej dziedzinie.
08
utrzymywać kontakt, pozostawać w kontakcie
to maintain communication with someone
Przykłady
Long-distance couples often use video calls to keep up and maintain a sense of closeness.
Pary na odległość często korzystają z wideorozmów, aby utrzymywać kontakt i zachować poczucie bliskości.
09
kontynuować, utrzymywać
to continue a particular action or behavior
Przykłady
Concealing my true emotions is becoming difficult; I do n't know if I can keep up the act any longer.
Ukrywanie prawdziwych emocji staje się trudne; nie wiem, czy mogę utrzymać tę grę dłużej.
10
utrzymywać, wypełniać
to regularly meet financial obligations or perform routine tasks to avoid problems
Przykłady
Service disconnection can be avoided by consistently keeping up on utility bill payments.
Rozłączenie usługi można uniknąć, konsekwentnie dotrzymując terminów płatności rachunków za media.
