Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to indemnify
01
entschädigen, schadlos halten
to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced
Transitive: to indemnify sb for a loss or damage
Beispiele
The employer agreed to indemnify the employee for any work-related injuries covered by the company's insurance.
Der Arbeitgeber erklärte sich bereit, den Arbeitnehmer für alle arbeitsbedingten Verletzungen, die durch die Versicherung des Unternehmens abgedeckt sind, zu entschädigen.
As part of the settlement, the business agreed to indemnify the affected customers for the financial losses incurred due to the product recall.
Als Teil der Vereinbarung erklärte sich das Unternehmen bereit, die betroffenen Kunden für die aufgrund des Produktrückrufs entstandenen finanziellen Verluste zu entschädigen.
02
entschädigen, schützen
to shield someone from potential financial losses or legal consequences resulting from their actions
Transitive: to indemnify sth against loss or liability
Beispiele
The insurance policy indemnifies homeowners against liability for accidents that occur on their property.
Die Versicherungspolice entschädigt Hausbesitzer gegen Haftung für Unfälle, die auf ihrem Grundstück passieren.
The contract includes a clause that indemnifies the company against any legal claims arising from the use of its products.
Der Vertrag enthält eine Klausel, die das Unternehmen schadlos hält gegen alle rechtlichen Ansprüche, die sich aus der Nutzung seiner Produkte ergeben.
Lexikalischer Baum
indemnify
indemn
