to indemnify
01
ersätta, skadestånd
to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced
Transitive: to indemnify sb for a loss or damage
Exempel
The employer agreed to indemnify the employee for any work-related injuries covered by the company's insurance.
Arbetsgivaren gick med på att ersätta den anställde för alla arbetsrelaterade skador som täcks av företagets försäkring.
As part of the settlement, the business agreed to indemnify the affected customers for the financial losses incurred due to the product recall.
Som en del av uppgörelsen gick företaget med på att ersätta de drabbade kunderna för de ekonomiska förluster som uppstått på grund av produktåterkallelsen.
02
ersätta, skydda
to shield someone from potential financial losses or legal consequences resulting from their actions
Transitive: to indemnify sth against loss or liability
Exempel
The insurance policy indemnifies homeowners against liability for accidents that occur on their property.
Försäkringspolicyn ersätter husägare mot ansvar för olyckor som inträffar på deras egendom.
The contract includes a clause that indemnifies the company against any legal claims arising from the use of its products.
Avtalet innehåller en klausul som skyddar företaget mot eventuella rättsliga anspråk som uppstår på grund av användningen av dess produkter.
Lexikalt Träd
indemnify
indemn
