Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to indemnify
01
schadeloos stellen, vergoeden
to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced
Transitive: to indemnify sb for a loss or damage
Voorbeelden
The employer agreed to indemnify the employee for any work-related injuries covered by the company's insurance.
De werkgever stemde ermee in de werknemer schadeloos te stellen voor alle arbeidsgerelateerde verwondingen die door de verzekering van het bedrijf worden gedekt.
As part of the settlement, the business agreed to indemnify the affected customers for the financial losses incurred due to the product recall.
Als onderdeel van de schikking heeft het bedrijf ermee ingestemd de getroffen klanten te vergoeden voor de financiële verliezen als gevolg van de productterugroepactie.
02
schadeloos stellen, beschermen
to shield someone from potential financial losses or legal consequences resulting from their actions
Transitive: to indemnify sth against loss or liability
Voorbeelden
The insurance policy indemnifies homeowners against liability for accidents that occur on their property.
De verzekeringspolis vergoedt huiseigenaren tegen aansprakelijkheid voor ongevallen die op hun eigendom plaatsvinden.
The contract includes a clause that indemnifies the company against any legal claims arising from the use of its products.
Het contract bevat een clausule die het bedrijf vrijwaart van eventuele juridische claims die voortvloeien uit het gebruik van zijn producten.
Lexicale Boom
indemnify
indemn
