جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to indemnify
01
غرامت دادن
to repay someone for financial loss, damage, etc. that they have experienced
Transitive: to indemnify sb for a loss or damage
مثالها
The employer agreed to indemnify the employee for any work-related injuries covered by the company's insurance.
کارفرما موافقت کرد که کارمند را برای هرگونه آسیب مرتبط با کار تحت پوشش بیمه شرکت غرامت دهد.
As part of the settlement, the business agreed to indemnify the affected customers for the financial losses incurred due to the product recall.
به عنوان بخشی از توافق، کسب و کار موافقت کرد که مشتریان آسیب دیده را برای ضررهای مالی ناشی از فراخوان محصول غرامت پرداخت کند.
02
بیمه کردن, تضمین کردن
to shield someone from potential financial losses or legal consequences resulting from their actions
Transitive: to indemnify sth against loss or liability
مثالها
The insurance policy indemnifies homeowners against liability for accidents that occur on their property.
بیمهنامه خسارت صاحبان خانه را در قبال مسئولیت حوادثی که در ملک آنها رخ میدهد جبران میکند.
The contract includes a clause that indemnifies the company against any legal claims arising from the use of its products.
قرارداد شامل بندی است که شرکت را در برابر هرگونه ادعای قانونی ناشی از استفاده از محصولاتش جبران خسارت میکند.
